加工工艺卡英文解释翻译、加工工艺卡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flow process chart

分词翻译：

加工的英语翻译：

machining; process
【化】 processing
【医】 elaborate; elaboration
【经】 extra work; process; processing; transform

工艺的英语翻译：

craft; technics; technology
【计】 MOS technology
【化】 methodology
【经】 technology

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

专业解析

在机械制造领域，"加工工艺卡"（英文通常译为Process Card 或Operation Card）是一份核心的工艺文件，用于详细指导某一特定零件或工序的加工过程。它相当于操作者的作业指导书，确保生产按照既定标准进行。其核心含义和要素如下：

定义与核心功能 (Definition & Core Function):
- 汉义： "加工"指对原材料或半成品进行改变形状、尺寸或性能的处理；"工艺"指技术方法和流程；"卡"指记录信息的卡片或文件。因此，"加工工艺卡"即详细记录特定零件加工步骤、方法、参数和要求的指导性文件。
- 英译：Process Card / Operation Card / Routing Sheet (for specific operation)。它详细描述了how (如何加工) 和with what (使用什么设备/工具/参数)。
- 功能：指导操作者按步骤执行加工任务，保证质量、效率和安全，是工艺规程（Process Planning）的具体执行层文件。
关键内容要素 (Key Content Elements):
- 工件信息 (Workpiece Information): 零件名称、图号、材料牌号、工序名称/序号。
- 加工步骤序列 (Operation Sequence): 按顺序列出每一步操作（如车端面、钻孔、铣槽等）。
- 加工要求 (Processing Requirements): 每道工序要达到的尺寸、形状、位置精度、表面粗糙度等具体要求。
- 设备与工装 (Equipment & Tooling): 指定使用的机床、夹具、模具、刀具（类型、规格）。
- 工艺参数 (Process Parameters): 切削速度、进给量、切削深度、转速、夹紧力等关键操作参数。
- 检测要求 (Inspection Requirements): 工序间或完工后的检测项目、方法、频次及使用的量具。
- 工时定额 (Time Quota): 完成该工序的标准时间（准备时间、加工时间）。
- 材料定额 (Material Quota): 该工序所需的材料种类、规格、数量（有时包含毛坯信息）。
- 安全与注意事项 (Safety & Precautions): 操作中必须遵守的安全规程和特别注意事项。
作用与重要性 (Role & Importance):
- 指导生产 (Guiding Production): 为操作工人提供清晰、准确的操作指令，是现场执行的直接依据。
- 保证质量 (Ensuring Quality): 明确质量要求和检验点，是过程质量控制的关键文件。
- 提高效率 (Improving Efficiency): 标准化操作步骤和参数，减少人为错误和调整时间。
- 生产调度依据 (Basis for Scheduling): 工时定额是安排生产计划和计算成本的基础。
- 技术传承与培训 (Knowledge Transfer & Training): 记录成熟工艺，用于新员工培训和工艺传承。
- 追溯与改进 (Traceability & Improvement): 为质量问题和工艺优化提供追溯依据。

权威参考来源 (Authoritative Reference Sources):

中国机械工程学会 (Chinese Mechanical Engineering Society - CMES): CMES在机械工程术语标准化方面具有权威性，其相关出版物和标准是理解"加工工艺卡"等术语的重要依据。可参考其发布的机械工程术语标准。
国际标准化组织 (International Organization for Standardization - ISO): 特别是ISO 9001质量管理体系标准系列，强调了对生产和服务提供过程进行控制的要求，工艺文件（如工艺卡）是满足此要求的关键证据。ISO 9001:2015明确了过程控制、作业指导书的重要性。
制造业行业标准与教材 (Manufacturing Industry Standards & Textbooks): 国内外权威的机械制造工艺学教材（如王先逵《机械制造工艺学》）和行业标准（如航空、汽车制造业的工艺文件规范）对工艺卡的内容和格式有详细规定和阐述。

网络扩展解释

加工工艺卡是机械制造领域中用于指导生产的技术文件，主要用于规范产品加工流程和操作标准。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心作用

加工工艺卡（机械加工工艺卡片）是以工序为单位，详细描述零件从原材料到成品的全部加工过程的技术文件。它不仅是工人操作的具体指南，也是企业实施工艺管理和质量控制的依据，主要作用包括：

指导生产：明确每个工序的操作步骤、使用设备和工艺参数
质量控制：通过标准化流程确保产品一致性
效率提升：优化加工路线和资源配置

二、主要内容要素

根据机械制造标准，工艺卡通常包含以下核心信息：

基础信息：零件名称、图号、材料类型、毛坯种类
加工流程：
- 工序号与工序名称（如粗车、精磨）
- 工序简图标注关键尺寸和加工部位
工艺参数：切削用量（转速/进给量）、加工余量、公差要求
资源清单：设备型号（如CNC机床）、工装夹具、量具刀具
特殊要求：热处理步骤、表面处理方式等

三、应用场景与分类

文件类型	适用场景	详细程度
工艺过程卡	单件小批量生产	仅列工艺路线
机械加工工艺卡	成批生产/重要零件的小批量生产	包含完整工序要求
工序卡	大批量生产的关键工序	细化到工步操作

（数据综合自）

四、与相关术语的区别

工艺规程：泛指所有工艺文件的总称，包含工艺卡、工序卡等
工序卡：仅针对单一工序的详细说明，如指出工序卡会细化到「工步内容、切削参数及检测方法」
工艺守则：通用性工艺要求，不针对具体零件

五、典型应用案例

以轴类零件加工为例，工艺卡会明确：

下料→2. 粗车→3. 热处理→4. 半精车→5. 磨削→6. 镀铬→7. 终检每个步骤对应设备型号（如C6132车床）、夹具（三爪卡盘）、量具（千分尺）等具体参数。

可通过查看百度文库或道客巴巴等来源获取完整示例模板。