思想狭隘的英文解释翻译、思想狭隘的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
small-bore
分词翻译:
思想的英语翻译:
idea; ideal; ideology; mentality; mind; thinking; thought
【医】 idea; idee
狭的英语翻译:
narrow; straitness
【医】 lepto-
隘的英语翻译:
narrow; pass
专业解析
"思想狭隘的"在汉英词典中通常对应英文形容词narrow-minded,形容一个人或观点缺乏开阔的视野、包容性或灵活性,倾向于固守己见,难以接受不同的想法、文化或观点。其核心含义包含以下几点:
-
视野局限,缺乏广度 (Limited Perspective):
- 指看待问题、思考方式或知识范围局限于很小的领域或固定的模式,无法从多角度、全局出发理解事物。例如:拒绝了解其他文化习俗,认为只有自己的方式是正确的。牛津词典将其定义为"不愿意接受新的或不同的想法"。
-
偏见与固执 (Prejudiced and Inflexible):
- 常带有先入为主的偏见(prejudice),对不符合自身认知的事物持否定或排斥态度。表现为固执己见(dogmatic),难以被说服或改变看法,即使面对有力的证据或合理的论证。韦氏词典强调其"对与自己不同的信仰、观点或方式缺乏容忍"。
-
缺乏包容性 (Lacking Open-mindedness/Tolerance):
- 这是"思想狭隘"最显著的对立面。它意味着无法宽容地接纳不同的意见、生活方式、宗教信仰或文化背景,容易对异己者产生排斥或歧视。剑桥词典将其解释为"不愿意接受与自己不同的想法和行为"。
-
思维僵化,拒绝变化 (Rigid Thinking, Resistant to Change):
- 思想狭隘者往往思维模式僵化(rigid),习惯于旧有观念和做法,对新的思想、技术或社会变革感到不适甚至抗拒,缺乏适应性和创新思维。
-
可能导致排他性 (Potentially Exclusive):
- 这种思维方式可能导致个体或群体形成封闭的小圈子,排斥"异类",阻碍有效的沟通、合作和社会融合。
权威参考来源:
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary): 将 "narrow-minded" 定义为 "not willing to listen to new ideas or to the opinions of others" (不愿听取新思想或他人意见的),并明确标注其反义词为 "broad-minded" (思想开明的)。牛津词典是全球最具权威性的英语学习词典之一。
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 定义 "narrow-minded" 为 "not willing to accept opinions, beliefs, or behaviors that are unusual or different from one's own : not open-minded" (不愿接受与自己不同的、不寻常的意见、信仰或行为的:不开明的)。韦氏词典是美国历史最悠久、最权威的词典之一。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 定义 "narrow-minded" 为 "not willing to accept ideas or ways of behaving that are different from your own" (不愿接受与自己不同的想法或行为方式的)。剑桥词典是剑桥大学出版社出版的权威英语词典,广泛用于英语学习。
网络扩展解释
“思想狭隘”指个体在思维方式、认知范围或价值观念上存在局限性,具体表现为缺乏开放性、包容性和全局性。以下是综合多个来源的详细解释:
核心定义
思想狭隘主要指个体的认知和情感被局限在狭窄范围内,无法接纳多元观点或适应复杂情境。这种状态常与心理防御机制相关(如压抑不被自我接纳的冲动或记忆),同时也反映在思维方式单一、缺乏辩证分析能力上。
主要表现
-
认知片面化
- 倾向于二元对立思维(非黑即白),难以理解事物的复杂性。
- 因阅历或知识不足,容易产生偏激观点并固执己见。
-
情感局限性
- 情绪易受压抑,可能引发嫉妒、猜疑等负面心理。
- 对自身不足敏感,容易陷入自我否定或过度防御。
-
行为特征
- 排斥新事物或不同文化,缺乏包容性。
- 在琐事上斤斤计较,格局较小。
改善建议
- 拓宽视野:主动接触多元文化和知识,增加阅历以减少认知偏差。
- 培养辩证思维:分析问题时尝试多角度思考,避免非此即彼的结论。
- 接纳自我与他者:承认自身局限性,同时以开放心态对待不同观点。
思想狭隘既是心理状态的体现,也是认知能力的不足。通过增强自我觉察、扩展知识边界和提升思辨能力,可以有效改善这一状态。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
场内熔接出错维修时间脆骨栋油酸盐对锁与禁运多尔型浮槽耙式分级机多中心积分额定负荷二羟廿酸额外收入反津贴税格列喹酮检测键盘性能甲酸钙饥饿的阀计价计算机颈动脉内的紧固螺钉空气冷却的联络的理论密度明-弗二氏手术木琴请求式页面调度系统鞣酸亚汞噻嗪基神经萎缩的双滑阀苏丹锥虫