牌照持有人英文解释翻译、牌照持有人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 holder of license

分词翻译：

牌照的英语翻译：

license plate; license tag
【经】 certificate

持有人的英语翻译：

holder; possessor
【经】 bearer

专业解析

牌照持有人（License Holder）是指经法定机构审批并授予特定经营许可的法人或自然人主体。根据Black's Law Dictionary的定义，该术语对应"an individual or entity granted formal permission by regulatory authorities to conduct specified commercial activities"（经监管机构正式批准从事特定商业活动的个人或实体）。

从法律属性分析，牌照具有行政授权性质。中国《行政许可法》第12条明确，直接关系公共利益的特定行业市场准入需设立行政许可。国家市场监督管理总局将牌照分为普通许可和特许经营两类，前者如食品经营许可证，后者包括金融、电信等特殊行业准入资质。

权利义务方面，持有人享有法定经营权的同时需履行持续合规义务。World Bank营商环境报告指出，持牌机构必须维持最低资本要求、定期提交审计报告并接受现场检查。例如商业银行需同时持有银保监会颁发的《金融许可证》和市场监管部门的营业执照。

应用场景覆盖多个关键领域：

金融行业：证监会发布的《证券基金经营机构行政许可实施办法》规范证券牌照管理
交通运输：网约车平台须取得《网络预约出租汽车经营许可证》
医疗服务：医疗机构执业许可证由卫健委核发
特殊商品：烟草专卖许可证依据《烟草专卖法》实施分级管理

Legal Information Institute强调，牌照失效情形包括许可期限届满、重大违规行为或持牌主体丧失经营能力等情况。持牌人变更股权结构超过5%时，多数行业规定需重新申报审批。

网络扩展解释

牌照持有人指依法获得特定行业或领域许可资质（即“牌照”）的个人或机构。该概念在不同领域有具体定义：

证券领域
香港市场将持牌人士分为不同类别，如持有1号牌照（证券交易）、4号牌照（证券咨询）、9号牌照（资产管理）等。这类持有人需通过专业考试并符合监管要求，方可从事对应金融服务。
药品领域
根据《药品管理法》，药品上市许可持有人需持有药品注册证书，对药品全生命周期质量负责。此类持有人多为医药企业或研发机构。
车辆管理
通常指车辆所有权人，即登记在行驶证上的车主。特殊情况下（如公司挂靠），车牌持有人可能与车辆归属人分离。
通用定义
泛指持有政府颁发的经营许可证、资格认证等法定凭证的主体，例如金融机构需持有《金融许可证》才能展业。

核心特征

法律授权：通过行政审批程序获得资质
业务限定：只能在许可范围内开展活动
责任主体：对持牌业务承担法定责任

更多细分领域的持牌要求可查询对应监管部门发布的最新规定。