非生产季节英文解释翻译、非生产季节的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 off season

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

生产的英语翻译：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【医】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【经】 capacity; produce

季节的英语翻译：

season
【经】 season

专业解析

在汉英词典视角下，“非生产季节”指特定行业或活动中不进行主要产品或服务产出的周期性时段。其核心含义与英文术语“Off-Season” 或“Non-Production Season” 相对应，具体指：

农业领域：作物停止生长、牲畜进入休养期或气候条件不适宜耕作的时段。例如，温带地区的冬季通常是农作物的非生产季节。
制造业/加工业：因原料短缺、设备维护、市场需求低谷或政策限制等原因，工厂暂停主要产品制造的时期。
旅游业/服务业：游客量显著减少、部分设施关闭或服务缩减的时段，通常与气候、节假日安排相关（如热带雨季、滑雪夏季）。

该术语强调周期性的生产活动暂停，而非永久性停产。在此期间，企业或从业者可能进行维护、培训、规划或开发替代性收入来源等活动。

参考来源：该定义综合参考了农业经济学、工业生产管理和旅游管理领域的通用术语解释，可进一步查阅《现代汉语词典》（商务印书馆）或《牛津英汉双解词典》相关条目，或专业领域手册如《农业大词典》（中国农业出版社）、《旅游学概论》等权威出版物获取详细例证。

网络扩展解释

“非生产季节”是一个经济学术语，其核心含义和用法如下：

一、基本定义

“非生产季节”对应的英文为off season，指某些行业或商品在特定时间段内因自然条件、市场需求等因素导致生产活动减少或停滞的时期。在中文语境中常与“淡季”同义。

二、典型特征

活动低频：如旅游业在冬季、农业在作物休眠期会进入非生产季节。
价格波动：此时市场需求下降，相关商品或服务价格往往处于低位。
供给减少：与季节性生产商品不同，这类商品可能因气候、资源限制暂停生产。

三、相关概念辨析

需注意与非季节性生产的差异：后者指生产活动全年无显著波动（如工业品生产），而“非生产季节”特指存在周期性停产的行业。

四、应用场景

常见于农业（如北方冬季作物停种）、旅游业（如海滨城市冬季客源减少）、节庆商品制造（如中秋后月饼停产）等领域。

通过海词词典和MBA智库百科等来源可以看出，该词主要应用于描述市场供需关系中的周期性波动现象。