非生産季節英文解釋翻譯、非生産季節的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 off season

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

季節的英語翻譯：

season
【經】 season

專業解析

在漢英詞典視角下，“非生産季節”指特定行業或活動中不進行主要産品或服務産出的周期性時段。其核心含義與英文術語“Off-Season” 或“Non-Production Season” 相對應，具體指：

農業領域：作物停止生長、牲畜進入休養期或氣候條件不適宜耕作的時段。例如，溫帶地區的冬季通常是農作物的非生産季節。
制造業/加工業：因原料短缺、設備維護、市場需求低谷或政策限制等原因，工廠暫停主要産品制造的時期。
旅遊業/服務業：遊客量顯著減少、部分設施關閉或服務縮減的時段，通常與氣候、節假日安排相關（如熱帶雨季、滑雪夏季）。

該術語強調周期性的生産活動暫停，而非永久性停産。在此期間，企業或從業者可能進行維護、培訓、規劃或開發替代性收入來源等活動。

參考來源：該定義綜合參考了農業經濟學、工業生産管理和旅遊管理領域的通用術語解釋，可進一步查閱《現代漢語詞典》（商務印書館）或《牛津英漢雙解詞典》相關條目，或專業領域手冊如《農業大詞典》（中國農業出版社）、《旅遊學概論》等權威出版物獲取詳細例證。

網絡擴展解釋

“非生産季節”是一個經濟學術語，其核心含義和用法如下：

一、基本定義

“非生産季節”對應的英文為off season，指某些行業或商品在特定時間段内因自然條件、市場需求等因素導緻生産活動減少或停滞的時期。在中文語境中常與“淡季”同義。

二、典型特征

活動低頻：如旅遊業在冬季、農業在作物休眠期會進入非生産季節。
價格波動：此時市場需求下降，相關商品或服務價格往往處于低位。
供給減少：與季節性生産商品不同，這類商品可能因氣候、資源限制暫停生産。

三、相關概念辨析

需注意與非季節性生産的差異：後者指生産活動全年無顯著波動（如工業品生産），而“非生産季節”特指存在周期性停産的行業。

四、應用場景

常見于農業（如北方冬季作物停種）、旅遊業（如海濱城市冬季客源減少）、節慶商品制造（如中秋後月餅停産）等領域。

通過海詞詞典和MBA智庫百科等來源可以看出，該詞主要應用于描述市場供需關系中的周期性波動現象。