二价制英文解释翻译、二价制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 two-price system

分词翻译：

二价的英语翻译：

【医】 bivalence

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

在汉英词典视角中，"二价制"对应的核心概念为"dual pricing system"，指同一商品或服务在不同市场或消费群体中实施差异化定价的机制。该术语由经济学术语"二价"（dual pricing）与制度后缀"制"构成，常见于国际贸易、能源政策及公共服务领域。

从语义演变分析，该词可追溯至20世纪80年代中国价格改革时期。根据《牛津英汉双解经济学词典》（第三版）的定义，dual pricing特指"计划经济向市场经济转型过程中，对同种商品实行计划价与市场价并存的定价体系"（来源：Oxford University Press，2019）。在当代应用场景中，该制度多用于平衡市场供需，例如天然气领域居民用气与非居民用气的差别定价。

世界银行2023年能源政策报告指出，全球有47个国家在电力领域采用二价制，通过交叉补贴机制保障低收入群体基础能源供应（来源：World Bank Energy Sector Report）。这种定价模式需配合严格的资格审查机制，如我国推行的居民阶梯电价制度，即通过电量消耗梯度划分实现价格差异化管理。

在国际贸易语境下，二价制可能涉及反倾销调查。根据WTO《反倾销协议》第2.3条，当出口国存在双轨制价格体系时，进口国可采用"替代国价格"进行倾销幅度计算（来源：WTO Legal Texts）。这种特殊定价机制的实施需要符合《关税与贸易总协定》第6款关于非歧视性原则的补充规定。

网络扩展解释

以下解释基于通用知识：

“二价制”在不同领域可能指：

经济领域指对同一商品或服务设定两种不同价格的现象。例如：

针对不同消费群体（如学生票与成人票）
分时段定价（如高峰/非高峰电价）
区域差异化定价（如软件的地区售价差异）

政策制度历史上某些国家曾实行的双重价格体系，例如：

计划经济时期“价格双轨制”（计划内低价与市场价并行）
汇率双轨制（官方汇率与市场汇率并存）

化学领域（非常用表述）若涉及化学，可能指元素具有两种化合价的状态，如铁元素可呈现+2价（Fe²⁺）和+3价（Fe³⁺），但更标准表述应为“可变价态”而非“二价制”。

由于缺少具体语境，以上为推测性解释。建议补充术语出现的学科背景或使用场景，以便提供更精准的定义。