盘秤英文解释翻译、盘秤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 hang scoop scale

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

balance; scale; steelyard
【医】 scale

盘秤（pán chèng）是一种传统的杆秤类计量工具，由秤盘、秤杆和秤砣（秤锤）三部分组成，主要用于称量小件物品的重量。其核心特征是通过杠杆平衡原理实现测量，秤盘用于放置待称物，秤杆上的刻度标示重量值，秤砣则作为标准砝码移动以确定平衡点。

基本定义
根据《现代汉语词典》（第7版），盘秤指“带盘子的杆秤”，属于小型杆秤的一种变体。其英文对应词为“tray scale”或“pan scale”，强调其承重部件为盘状容器（来源：《汉英综合大辞典》）。
核心组件
- 秤盘（Weighing pan）：圆形或方形的浅盘，多由金属或竹木制成，用于盛放被称物。
- 秤杆（Beam）：刻有精密刻度的杠杆，材质通常为硬木或金属，通过支点悬挂秤盘。
- 秤砣（Counterweight）：可移动的标准化砝码，又称“秤锤”，常见材质为铸铁（来源：《中国计量器具发展史》）。

盘秤遵循杠杆平衡原理，其力学公式可表示为：

$$ F_1 times L_1 = F_2 times L_2 $$

其中 $F_1$ 为被称物重力，$L_1$ 为秤盘到支点的距离，$F_2$ 为秤砣重力，$L_2$ 为秤砣到支点的距离。通过移动秤砣使秤杆水平，即可从刻度读取重量值（来源：中国科学技术馆《传统计量工具原理》）。

在传统文化中，盘秤象征公平交易，常见于传统市集、中药房等场景。其设计蕴含“权衡之道”的哲学思想，反映了中国古代度量衡制度的智慧（来源：故宫博物院《匠作技艺》展）。

随着电子秤普及，传统盘秤已逐步退出日常商业领域，但仍保留在以下场景：

注：因未搜索到可直接引用的在线权威词典页面，本文定义部分参考纸质版《现代汉语词典》（商务印书馆）及《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社），原理部分依据基础物理学著作。建议进一步查阅《中国度量衡史》（吴承洛著）获取深度史料。

“盘秤”一词主要有以下两种解释，需结合不同语境理解：

在特定语境中，“盘秤”被引申为公正无私的象征，比喻处理事务时保持平衡与公平，不偏袒任何一方。例如描述法官审理案件或评价事物时的中立态度。

如需进一步了解历史演变或方言用法，可参考、的详细释义。