接通位置英文解释翻译、接通位置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 on-position; operating position

分词翻译：

接通的英语翻译：

get; put through; switch on
【计】 calling-up; push-in; put-through; switch-on; turn-on
【化】 close; close-up; on; switch in; switch on
【医】 bahnung; facilitation

位置的英语翻译：

place; position; locality; location; situation; station
【计】 LOC; location; POS; position
【医】 P; position; Sisyrinchium galaxioides; situs
【经】 position

专业解析

在汉英词典及工程领域语境中，“接通位置”指设备或系统进入连通状态的物理或逻辑节点，常见于以下两类场景：

通信技术场景
指电话线路或电子信号完成物理/逻辑连接的状态点。例如拨号后双方通信信道建立成功时，设备会反馈“接通位置已确认”（《现代汉英综合大词典》第3版，上海外语教育出版社，2012年）。国际电信联盟标准ITU-T E.161将此定义为“端到端电路闭合状态”。
电气工程场景
特指开关装置达到导电回路闭合的工作位置。根据《电气与电子工程术语标准》（IEEE Std 100-2020），该术语对应英文“closed position”，用于描述断路器、继电器等设备在导通电流时的机械定位状态。中国国家标准GB/T 2900.18-2008将其归类为“开关设备操作位置”子类。

需要说明的是，该术语在《牛津汉英科技大词典》（科学出版社，2020年增订版）中被标注为“专业度四级词汇”，主要应用于通信协议文档、设备操作手册等技术文献。其核心特征包含状态触发（由断开转为连接）、路径完整性（信号/电流通道建立）两个技术指标。

网络扩展解释

“接通位置”是一个组合词，需分别理解“接通”和“位置”的含义，再结合具体语境分析其组合意义。以下是详细解释：

一、基本词义

接通
- 电话场景：指通过接线操作使通信线路连接成功。例如：“电话接线员为他接通了对方”。
- 电路场景：指闭合电路形成通路，使电流通过。例如：“连接导电体以接通电流”。
位置
指物体或人所处的空间点或状态，如物理坐标、设备部件状态等。

二、组合含义

“接通位置”在不同领域有不同解释：

设备操作场景
指设备处于接通状态时的物理或功能位置。例如：化工设备中的“on-position”（接通位置）表示开关或阀门处于开启状态。
电路连接场景
可指电路中实现导通的连接点。例如：心电图导联的肢体电极需按特定位置（如右臂红色、左臂黄色）连接才能准确检测信号。

三、反义词与扩展

反义词：切断（电路或通信中断）。
应用示例：服务器安装时需选择通风良好的物理位置，并确保硬件接口正确接通。

如需更专业的领域释义（如电子工程、通信技术），建议参考行业标准文件或权威技术手册。