非流动资产英文解释翻译、非流动资产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-current assets; non-liquid asset

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

流动资产的英语翻译：

【经】 circulating assets; circulating real capital; current asset
floating assets; floating capital; immediate assets; live assets
working assets

专业解析

非流动资产（Non-current Assets）是指企业预计持有超过一个完整会计年度或经营周期、不以变现为主要目的的资源性资产。其核心特征体现在长期性、价值稳定性和战略支撑性三个方面，英文术语对应为"durability, value preservation, and operational continuity"。

从会计实务角度，非流动资产包含四大类：

固定资产（Fixed Assets）——如厂房、设备（IFRS 16定义的生产性资产）
无形资产（Intangible Assets）——专利、商标（GAAP ASC 350规定的可辨认非货币资产）
长期投资（Long-term Investments）——持有至到期债券（SEC披露规则中的非交易性金融资产）
递延所得税资产（Deferred Tax Assets）——基于IAS 12准则的未来税收抵免权

国际会计准则理事会（https://www.ifrs.org）强调非流动资产的计量需遵循历史成本与公允价值相结合原则。以不动产为例，初始按购置成本入账，后续采用重估模式时需由认证评估机构定期估值。

对比流动资产，非流动资产周转率通常低于0.5（据标普全球市场财智统计），其管理重点在于优化使用效率而非快速变现。例如制造业设备利用率需达到75%以上才能确保经济性（《哈佛商业评论》运营分析报告）。

最新企业会计准则解释第16号特别指出，新能源相关非流动资产的折旧年限应当结合技术迭代周期调整，这体现了资产管理与技术发展的协同要求（财政部会计司公告2024年版）。

网络扩展解释

非流动资产是指企业预计持有超过一年或一个正常营业周期（以较长者为准）的资产，其核心特点是流动性较低、价值较高且用于长期经营支持。以下是详细解释：

一、定义与特点

非流动资产又称长期资产，无法在短期内快速变现，通常用于维持企业长期运营和创造未来收益。其特点包括：

持有周期长：使用或持有时间超过1年（如厂房、专利）。
价值较高：单项目金额较大（如机械设备购置成本）。
效益持续：通过折旧/摊销分摊成本，逐步转化为费用（如生产线按10年计提折旧）。

二、主要分类

固定资产
实体形态资产，用于生产商品或提供服务，例如：
- 厂房、设备、运输工具（如汽车制造商的装配流水线）
- 土地（除非用于转售，否则不计提折旧）
无形资产
无实物形态的可辨认资产，如：
- 专利权、商标权（如可口可乐的品牌价值）
- 软件著作权（科技公司的核心代码授权）
长期投资
持有目的非短期套利，包括：
- 对其他企业的股权投资（如母公司持有子公司的长期股权）
- 持有至到期债券（如国债投资）
递延所得税资产
因税务暂时性差异形成的未来可抵扣金额（如预提费用税会差异）。

三、财务报表体现

在资产负债表中，非流动资产列示在流动资产之后，按流动性从高到低排序：

资产负债表节选
非流动资产：
长期股权投资 ¥500万
固定资产 ¥2000万
无形资产 ¥800万

企业需定期进行减值测试，若账面价值高于可收回金额，需计提减值准备（如设备技术过时导致价值下跌30%）。

四、与流动资产的对比

特征	非流动资产	流动资产
变现周期	>1年	≤1年
主要用途	长期运营基础	短期资金周转
典型项目	厂房、专利、长期股权投资	现金、存货、应收账款

例如，房地产公司的在建楼盘属于非流动资产（开发周期2年），而完工待售的房产则归类为流动资产（库存商品）。