天门冬英文解释翻译、天门冬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 asparagus
【医】 Asparagus lucidus Lindl; radix asperagi

分词翻译：

天的英语翻译：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

冬的英语翻译：

winter

专业解析

天门冬（Asparagus cochinchinensis）是百合科天门冬属的多年生草本植物，其块根在传统中医药中具有重要地位。根据《中国植物志》记载，该物种学名由葡萄牙传教士若昂·德·卢雷罗于1790年首次记录于越南地区。

植物学特征

茎部呈攀援状，叶片退化成鳞片状，真正的光合作用器官为线形叶状枝。块根肉质簇生，呈纺锤形，表皮淡黄色，《Flora of China》指出其根茎可长达2米，具有较强耐旱性。

药用价值

《中华人民共和国药典》将天门冬列为滋阴药材，主要活性成分包括天门冬素、甾体皂苷和多糖。现代药理研究表明其提取物具有抗肿瘤活性（Journal of Ethnopharmacology, 2016）。中医理论认为其性甘、苦、寒，归肺、肾经，主治阴虚发热、肺燥干咳。

汉英词典释义

《汉英综合大词典》标注其标准英译名为"Coarse Asparagus Root"，而《中医药学名词》建议使用"Radix Asparagus"作为规范拉丁名。美国农业部植物数据库显示其全球分布涉及东亚至东南亚16个国家和地区。

栽培分布

主要生长于海拔1700米以下的疏林或灌丛中，中国广西、云南为道地产区。联合国粮农组织统计显示，全球年产量约80%来自中国南方山地栽培区。

网络扩展解释

天门冬是一种具有丰富文化内涵和药用价值的中草药，其名称和特性可从以下方面解析：

一、名称由来

形态与传说
因块根形似传说中的“天上神门”，且冬季生长旺盛而得名。另有传说称仙人赠予村民此草药以延年益寿，故又名“长生草”。
中医理论
其名“天门”源于《本经》记载，指其生长于高山，禀寒水之气“上通于天”；“冬”则象征闭藏与生命力。

二、植物学特性

科属形态：百合科多年生攀援草本，茎细长，叶退化为线形叶状枝，块根纺锤形、肉质簇生。
分布与采收：主产于中国西南及华南地区，秋冬季采挖，去须根后蒸煮去皮干燥入药。

三、药用价值（《本草纲目》记载）

滋阴润肺
主治干咳、咯血，尤适肺燥阴虚者，常配伍麦冬、沙参。
益胃生津
缓解胃阴不足导致的口干舌燥，可调理胃气。
清心安神
调节心火，改善失眠焦虑，常用于中老年保健。
抗衰老与免疫
含抗氧化成分，延缓衰老并增强免疫力。

四、文化意义

宋代苏轼诗句“天门冬熟新年喜”，反映其作为吉祥药材的文化地位。古代医典《神农本草经》将其列为上品，称其“久服轻身益气，延年不饥”。

注意事项：脾胃虚寒者慎用，避免加重腹泻。如需更完整信息，可参考《本草纲目》或权威中医药典籍。