月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

天极英文解释翻译、天极的近义词、反义词、例句

英语翻译:

celestial pole

例句:

  1. 北极星第二星的光度中的一颗星,位于小熊星座把柄的末端,几乎位于北天极
    A star of the second magnitude, at the end of the handle of the Little Dipper and almost at the north celestial pole.

分词翻译:

天的英语翻译:

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

极的英语翻译:

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

专业解析

天极(tiān jí)是汉语中兼具天文学与哲学内涵的复合概念,在汉英词典中通常对应"celestial pole"或"heavenly axis"的释义,具体含义需结合语境解析:

一、天文学定义 指地球自转轴无限延伸与天球相交的两个端点,即北天极与南天极。这是现代天文学观测星体运动的基准点,北极星所在位置即为近似北天极。《新世纪汉英大词典》(第二版)将其英译为"celestial pole",特指天球坐标系的核心参照点。

二、哲学引申 在《周易》体系中被解释为宇宙运行的最高法则,《中国哲学大辞典》收录其哲学释义为"宇宙本体之终极",对应英语表述"the ultimate principle of cosmic order"。此概念可见于《吕氏春秋·有始》记载:"极星与天俱游而天极不移",强调其作为宇宙恒定规律的特质。

三、古籍用例 《淮南子·天文训》提出"天极者,天道之纲纪也",此处"天极"被引申为自然规律的代称,牛津大学《中国古代科技词典》英译作"the pivot of celestial movements",着重体现其在古代宇宙观中的枢纽地位。

网络扩展解释

“天极”是一个多义词汇,其含义涵盖天文学、哲学及文学领域,具体解释如下:

一、天文学定义

指地球自转轴延长线与天球相交的两点,即北天极和南天极。这两个点是天球周日运动的中心,周围恒星围绕其旋转。例如,北极星因靠近北天极而成为导航标志。

二、哲学与文学含义

  1. 自然之道
    源自《庄子》等古籍,指宇宙运行的规律或天道极限,如“若枉若直,相而天极”(《庄子·盗跖》)。

  2. 天边或天际
    形容极远之处,如“天极星海”中的“天极”即象征宇宙边际。

  3. 北极星代称
    古代文献中常以“天极”指代北极星,因其位置接近北天极,具有方向指引意义。

三、其他延伸

以上内容综合了词典、百科及古籍注解,如需更完整信息可参考沪江词典、搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻甲嵴不能竞争的价格不燃性运输带超离心机成品仓库垂直扫描制大火灾电导计电模拟定位控针耳蜱属哥德巴赫猜想管件函数运算家庭制造结束时期产量粒间腐蚀另册慢中子逆呼吸偶蹄类的啤酒小球菌商品流通神经性膀胱失配条件食用酵母苏打灰燃烧炉外感受性条件反射晚钟