废料英文解释翻译、废料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

flotsam; scrap; waste
【化】 abatement; offal
【经】 refuse; rejected material; scrap; scrap material; spoiled material
waste; waste material

例句：

他靠卖废料发了大财。
He made a considerable fortune selling waste materials.
安全处置核废料是个大问题。
The safe disposal of nuclear waste is a major problem.
剪削，废料从被修剪的东西上掉下来的碎屑
Scraps or material removed when something is trimmed.
这条河已经受到工厂排放的废料的污染。
The river has been polluted by waste products from the factory.
盛有核废料的密封容器被丢在海里。
Sealed containers of nuclear waste have been dumped in the sea.

分词翻译：

废的英语翻译：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

专业解析

废料在汉英词典中的释义主要包含以下核心含义：

一、汉语释义

指生产或使用过程中产生的、失去原有价值且未被利用的残余物质。根据《现代汉语词典》（第7版），废料指“在制造某种产品过程中剩余的、对本生产过程无用的材料”。例如：

工厂回收金属废料以减少污染。

二、英语对应词与释义

Waste
- 广义泛指废弃物，包括工业、生活废料（如核废料 nuclear waste）。
- 例：The company aims to minimize industrial waste.（该公司致力于减少工业废料。）
Scrap
- 特指可回收的金属、塑料等废料（如废钢材 scrap metal）。
- 例：Scrap paper can be reprocessed into new products.（废纸可再加工为新制品。）
Trash/Garbage
- 多指生活垃圾（如厨余废料 kitchen trash），常见于美式英语。

三、专业领域扩展

环保术语：废料需通过回收（recycling）或无害化处理（如 waste incineration 废料焚烧）降低环境危害。
工业场景：废料管理（waste management）涉及分类、运输及资源化利用。

权威参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）对“waste”的释义（牛津词典官网）
《朗文当代高级英语辞典》（第6版）“scrap”词条（朗文词典官网）
《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
柯林斯COBUILD高级英汉双解词典（Collins官网）

网络扩展解释

废料的详细解释如下：

一、定义与核心含义

废料指在生产或使用过程中产生的、对当前流程失去原有功能且无直接利用价值的物料。其特点包括：

报废性：因损坏、变质或超过寿命年限导致功能丧失；
过程相关性：特定生产环节的残余物（如边角料、不合格原料）；
潜在价值：可能通过回收实现二次利用（如造纸废料制酒精）。

二、分类与来源

工业废料：如核废料、金属加工边角料；
日常废料：包括电子废弃物、建筑废料等；
特殊类别：部分废料被归类为危险废物（如含化学物质的工业废料）。

三、处理原则

根据MBA智库资料，处理需遵循：

减量化：通过工艺改进减少产生
资源化：约30%工业废料可回收利用（如沪江词典案例）
无害化：尤其针对放射性或化学废料。

四、延伸用法

在文学语境中，鲁迅曾用"废料"比喻失去价值的人或事物，但此属修辞用法，非主流定义。

可通过（搜狗百科）、（MBA智库）等来源获取更完整信息。