硫蚀裂纹英文解释翻译、硫蚀裂纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sulfur crack

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【医】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

corrode; erode; lose

crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【医】 fissura; fissure

硫蚀裂纹（sulfide corrosion cracking）是金属材料在含硫环境中因硫化氢（H₂S）腐蚀作用引发的晶间开裂现象。该术语常见于石油化工、天然气开采等领域，指硫化物与金属表面发生电化学反应后，氢原子渗透至金属晶格内部，导致材料脆性增加并形成微裂纹的过程。

从冶金学角度分析，硫蚀裂纹的形成需满足三个条件：①材料暴露于含H₂S的潮湿环境；②存在拉伸应力（残余应力或工作载荷）；③金属表面发生硫化反应生成FeS等腐蚀产物。这一过程可用以下电化学反应式表示：

text{阳极反应: } Fe → Fe^{2+} + 2e^-

text{阴极反应: } H_2S + 2e^- → H_2 + S^{2-}

氢原子扩散至金属内部后，在应力作用下沿晶界聚集，最终引发裂纹扩展。

根据《NACE MR0175/ISO 15156》国际标准，硫蚀裂纹被归类为环境敏感开裂（ESC），常见于碳钢和低合金钢设备。美国材料试验协会（ASTM）在《G39-99应力腐蚀试验标准》中将其定义为硫化物应力腐蚀开裂（SSCC），强调硫离子对材料力学性能的协同破坏作用。

根据现有搜索结果和常见专业术语分析，“硫蚀裂纹”这一表述可能存在以下两种情况需要澄清：

术语准确性核查目前提供的搜索结果中均未提及“硫蚀裂纹”这一专业术语。建议确认是否为以下两种常见概念的组合：
- 硫腐蚀：指硫元素或硫化物（如H₂S）与金属反应导致的腐蚀现象，常见于石油化工设备中。
- 应力腐蚀裂纹：材料在腐蚀环境和应力共同作用下产生的裂纹。
可能的专业背景推测若特指硫腐蚀引发的裂纹，其形成机制可能涉及：
- 硫化物与金属（如钢）在高温/潮湿环境中发生化学反应，导致材料表面脆化；
- 腐蚀产物体积膨胀产生内部应力，最终形成裂纹。

由于现有资料未明确该术语定义，建议提供更多上下文或确认术语准确性，以便进一步解答。