偏身肌无力英文解释翻译、偏身肌无力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hemiamyosthenia; hemimyasthenia

分词翻译：

偏的英语翻译：

deflection; leaning; partial; prejudiced; slanting
【化】 meta-
【医】 meta-

身的英语翻译：

body; life; one's conduct; oneself

肌无力的英语翻译：

【医】 amyasthenia; amyosthenia; myasthenia; myo-asthenia

专业解析

偏身肌无力（Hemiparesis）指身体单侧肢体出现肌肉力量减退的临床症状，属于神经系统功能障碍的常见体征。该术语在汉英医学词典中对应"hemiparesis"，由希腊词根"hemi-"（半侧）和"paresis"（无力）组合而成。

临床表现包含单侧上肢/下肢运动控制力下降、精细动作障碍及步态异常，严重时可伴随面部肌肉不对称。世界卫生组织（WHO）指出，约85%的急性脑血管病患者会在发病72小时内出现此类症状。

主要病因涉及：

1. 脑血管病变（如脑梗死、脑出血）
2. 颅脑外伤
3. 多发性硬化症
4. 脑肿瘤压迫运动神经传导通路

美国国家神经疾病和中风研究所（NINDS）强调，神经影像学检查（CT/MRI）是定位病灶的金标准，需结合肌力分级量表进行量化评估。治疗方向包含物理康复训练、神经营养药物及病因治疗，最新《柳叶刀神经学》研究证实早期干预可使功能恢复率提升40%。

网络扩展解释

偏身肌无力是指身体一侧（左侧或右侧）出现肌肉力量减退的现象，属于神经系统或肌肉疾病的表现，常见于脑血管疾病或其他中枢神经系统损伤。以下是详细解析：

1. 定义与特点

• 定义：偏身肌无力是单侧肢体或躯干肌肉无法产生正常力量，导致活动障碍，常伴随运动控制能力下降。
• 特点：症状通常局限于一侧身体，可能与对侧大脑半球损伤相关，如脑卒中后常见同侧肢体无力。

2. 常见病因

• 脑血管疾病：如脑梗死、脑出血（占主要原因），因脑组织缺血或出血压迫神经传导通路。
• 脑肿瘤或颅内感染：肿瘤压迫或炎症影响运动神经功能。
• 神经系统退行性疾病：如多发性硬化症等。
• 其他：外伤、中毒性神经损伤等。

3. 症状表现

• 运动障碍：单侧肢体抬举困难、行走拖曳、精细动作能力下降。
• 伴随症状：可能合并感觉异常（如麻木）、语言障碍（如构音困难）、面部肌肉无力（如口角歪斜）等。
• 病情波动：部分患者可能出现晨轻暮重的疲劳性无力（如重症肌无力）。

4. 肌力分级标准

根据肌肉力量减退程度，临床上分为6级（参考牛津肌力分级）：

1. 0级：完全瘫痪，无肌肉收缩。
2. 1级：肌肉轻微收缩，无法产生动作。
3. 2级：肢体可在床面平移，但不能抬离。
4. 3级：肢体可抬离床面，无法抵抗阻力。
5. 4级：可抵抗部分阻力，但力量弱于正常。
6. 5级：肌力正常。

5. 治疗与康复

• 急性期治疗：针对病因处理，如脑卒中需溶栓或手术（参考）。
• 康复训练：通过物理治疗（如电刺激）、运动疗法（如力量训练）和针灸改善肌力。
• 药物治疗：使用营养神经药物（如甲钴胺）或免疫调节剂（如重症肌无力患者用激素）。

偏身肌无力是单侧肢体力量减退的综合征，需结合影像学（如MRI）和神经功能评估明确病因。早期干预（如脑卒中黄金治疗期）和持续康复对恢复至关重要。若出现单侧无力症状，建议及时就医排查脑血管或神经系统疾病。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八角形的布腊姆氏试验车站交货价磁动弹性耦合打回电达拉姆氏培养基电传打字机检查报文多食癖耳蜗前庭唇分区制共享分类公用通信载波海得罗本催化加氢精制横向中心距缓解期的互补色彩活动滤线栅降序结节性声带炎己二酸一甲酯肌痉挛卷成薄片可兑现纸币邻苯二甲酸二乙酯迫水冷变压器声能迷路神经成形术脱芳构化作用王室领地未分化