肺筋草英文解释翻译、肺筋草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Aletris
【医】 star grass; stargrass

分词翻译：

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

筋的英语翻译：

muscle; tendon; veins that stand out

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

肺筋草（Aletris spicata），在汉英词典中通常译为Aletris 或Unicorn Root，是百合科粉条儿菜属植物的统称，特指其干燥全草入药。其名称源于传统中医理论，认为该药能“清肺热、通经络”，故称“肺筋草”。

一、定义与别名

中文正名：肺筋草
拉丁学名：Aletris spicata (Thunb.) Franch.
英文名：Spiked Aletris / Colic Root
常见别名：粉条儿菜、蛆婆草、金线吊白米（因根部具白色米粒状膨大特征得名）。

二、植物学特征

形态：多年生草本，高15-40厘米；叶基生呈莲座状，线形；花序穗状，花小，白色或淡黄色。
分布：主产于中国华东、华中、西南等地，常见于山坡草地、林缘。
药用部位：干燥全草（夏秋季采收）。

三、药用价值（据《中华本草》记载）

性味归经：甘、微苦，平；归肺、肝、大肠经。
功效：
- 清肺止咳：用于肺热咳嗽、百日咳。
- 活血通络：缓解小儿疳积、蛔虫病腹痛。
- 利湿解毒：外用治湿疹、疮疡肿毒。
药理作用：现代研究提示其含皂苷类成分，具镇咳、抑菌作用（参考《中国植物志》）。

四、权威文献引用

《中药大辞典》（上海科学技术出版社）记载其治疗“小儿疳积，肺热咳嗽”。
《中华本草》（国家中医药管理局编）详述其性味功效及临床应用。
《Flora of China》（科学出版社）提供植物分类学依据。

注意：药用需遵医嘱，野生资源请勿滥采。

网络扩展解释

肺筋草是中药材名，学名为薄片变豆菜（Sanicula lamelligera Hance），属伞形科变豆菜属多年生草本植物。以下从植物特征、分布及药用功效三方面详细解释：

一、植物学特征

形态特征
叶片呈3全裂复叶状，茎生叶较小且深3裂；花瓣为白色或淡紫色，双悬果卵形或扁形。根茎短，侧根细长棕褐色，茎直立细弱。
别名
又称肺经草、鹅掌脚草（安徽）、野芹菜（广东）、散血草（四川）等。

二、分布与生长环境

主要分布于中国华中、华南、西南地区，常见于山坡、草地及林下，牛、马、羊等牲畜采食，属于良等饲用植物。

三、药用价值与功效

性味归经
性平或凉，味甘、微苦，归肺经。
核心功效
- 润肺止咳：适用于咳嗽、百日咳、支气管炎等呼吸系统疾病。
- 清热解毒：可缓解肺痈（肺脓肿）、乳痈（乳腺炎）及咽喉肿痛。
- 活血调经：对女性经闭、月经不调有一定疗效。
- 驱虫杀虫：传统用于治疗蛔虫病及小儿疳积。
配伍应用
常与其他中药组方，如治疗跌打损伤时配合活血药材，或用于利尿通淋的方剂中。

四、注意事项

混淆品种：部分资料提到卷柏科“粗叶卷柏”也称肺筋草，但药用功效以伞形科薄片变豆菜为主。
使用建议：需在中医师指导下使用，尤其涉及内服或配伍时。

如需更完整的植物图谱或药方，可参考搜狗百科及医学健康类来源。