安息香科英文解释翻译、安息香科的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Styracaceae

分词翻译：

安息香的英语翻译：

benzoin
【化】 benzoin
【医】 Asa dulcis; benjamin; benzoin; gum benjamin; Styrax benzoin Dry.

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

专业解析

安息香科（Styracaceae）是双子叶植物纲杜鹃花目下的一个木本植物科，包含约12属160余种。该科植物广泛分布于亚洲、美洲热带至温带地区，部分物种具有重要的经济价值和药用特性。以下从汉英对照角度解析其核心定义：

分类学定义安息香科在《中国植物志》中被描述为"落叶或常绿乔木、灌木，常具星状毛或鳞片"。英文文献中定义为"a family of trees and shrubs characterized by stellate hairs, resinous sap, and bell-shaped flowers"（具星状毛、树脂汁液及钟形花的乔木或灌木科）。该科模式属为安息香属（Styrax），其树脂为传统中药材"安息香"的来源。
形态特征
- 叶：单叶互生，全缘或具齿，多被星状毛（stellate pubescence）
- 花：辐射对称，花萼合生，花瓣4-8枚（corolla 4-8-merous）
- 果实：核果或蒴果，部分属具翅果特征
代表物种
- 安息香（Styrax tonkinensis）：树脂入药，具开窍醒神功效
- 银钟花（Halesia carolina）：北美观赏树种
- 秤锤树（Sinojackia xylocarpa）：中国特有种，国家二级保护植物
经济价值据Kew植物园数据库显示，该科植物在香料（resin）、木材（timber）和园艺（ornamental plants）领域具有应用价值。安息香树脂（Benzoin resin）作为传统药材，被《英国药典》收录为镇咳祛痰剂。

中国科学院《中国植物志》电子版

国际自然保护联盟红色名录

Royal Botanic Gardens, Kew Plant Database

Flora of China Editorial Committee

网络扩展解释

安息香科（学名：Styracaceae）是被子植物门中的一个木本植物科，以下是其详细解释：

1.基本定义与分类地位

安息香科属于双子叶植物纲，根据APG IV分类系统归入杜鹃花目。该科包含12个属约160种植物，如安息香属（Styrax）、秤锤树属（Sinojackia）、赤杨叶属（Alniphyllum）等。其学名“Styracaceae”源于模式属安息香属的拉丁名。

2.形态特征

植株类型：多为乔木或灌木，常被星状毛或鳞片状毛。
叶：单叶互生，无托叶，叶片纸质或薄革质，全缘或具齿。
花：总状、聚伞或圆锥花序；花两性，辐射对称；花瓣4-8片，白色或带红色，具香气（如安息香属）。
果实与种子：核果或蒴果，种子常具丰富胚乳，部分有翅以助传播。

3.分布与生态

主要分布于亚洲东南部至马来西亚，少数延伸至美洲东南部及地中海地区。在中国，常见于长江流域以南的云南、广西、广东等地，生长于海拔2000米以下的疏林或林缘。

4.经济与药用价值

树脂利用：安息香属植物分泌的树脂称“安息香”，含苯甲酸、香兰素等成分，可作药材（开窍、行气）或高级香料。
木材与种子：部分树种木材可用于家具制作；种子可榨油（如白花油），具药用价值。

5.研究意义

近年研究聚焦于质体基因组结构及系统发育关系，揭示了安息香科在进化中的位置和多样性形成机制。

以上信息综合了植物学分类、形态特征及实用价值，权威来源包括百科条目及学术研究。