索引记录标题英文解释翻译、索引记录标题的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 index record header

分词翻译：

索引的英语翻译：

index; reference
【计】 X
【医】 index

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

标题的英语翻译：

heading; title; caption; cutline; superscription
【计】 caption; herder; title
【经】 head line

专业解析

索引记录标题是文献组织与检索系统中的核心元素，其含义可从汉英词典角度及专业领域作如下解释：

一、术语定义与构成

索引（Index）
指系统化编排的条目集合，用于指引特定信息的位置。在数据库中，索引是通过特定算法（如B树）建立的快速查找结构，显著提升数据检索效率。英文对应术语为Index（美国国会图书馆，MARC标准。
记录（Record）
表示描述单一实体（如图书、论文）的完整数据集。每条记录包含多个字段（如题名、作者），构成数据库的基本单元。英文术语为Record（ISO 690信息著录国际标准。
标题（Title）
特指资源名称，是记录中最关键的标识字段。在书目系统中称为“题名项”，需遵循著录规则（如《GB/T 3792.1-2009》。英文对应Title。

二、整合定义与功能

索引记录标题指通过索引技术处理的资源题名字段，其核心功能包括：

精准定位：作为检索入口，直接关联资源的物理/数字位置（如DOI系统。
知识组织：支持按题名字顺、主题聚类（如图书馆主题词表。
数据关联：在关联数据中作为URI的语义锚点（W3C标准。

三、技术实现示例

在MARC 21格式中，标题字段对应245字段（题名说明项），其子字段定义如下：

$a：正题名
$b：其余题名信息
$c：责任说明
（美国国会图书馆，MARC 21规范

权威参考来源：

美国国会图书馆. MARC 21 Format for Bibliographic Data [EB/OL]. https://www.loc.gov/marc/bibliographic/
国际标准化组织. ISO 690:2021 Information and documentation—Guidelines for bibliographic references and citations to information resources [EB/OL]. https://www.iso.org/standard/79082.html
中国国家标准化管理委员会. GB/T 3792.1-2009 文献著录第1部分：总则 [S]. 北京：中国标准出版社，2009.

网络扩展解释

“索引”在不同领域有不同侧重点的解释，结合“索引记录标题”这一具体表述，可分别从文献检索和数据库两个核心场景展开说明：

一、文献检索中的索引

基本定义
索引是一种将书籍、报刊等文献中的主要内容（如标题、关键词、人名等）按特定规则摘录，并标注出处及页码的工具，便于快速定位信息。例如“记录标题”即指对文献标题进行系统整理，形成篇目索引。
主要类型
- 篇目索引：专门记录文献标题及所在位置，如期刊论文目录。
- 主题索引：按内容主题分类，关联相关标题。
- 著者索引：以作者名称为线索整理标题。
作用
通过索引可避免逐页翻阅，直接根据标题等关键信息跳转到目标内容，显著提高检索效率。

二、数据库中的索引

技术定义
索引是数据库中针对表内某列（如“标题”列）创建的排序结构，通过存储“键值对”（如标题与物理地址的映射），实现快速查询记录。
示例说明
若对数据库中的“文章标题”字段建立索引，系统会生成一个独立结构（如B+树），使得执行WHERE title='某标题'的查询时，无需全表扫描即可直接定位记录位置。
优缺点
- 优点：加速检索、保证数据唯一性、提升表间连接效率。
- 缺点：占用额外存储空间，增删改操作需维护索引结构。

三、总结

“索引记录标题”可理解为：

文献场景：对文献标题的系统化整理，形成目录型检索工具。
数据库场景：通过特定数据结构优化标题字段的查询性能。
两者本质均是通过预先组织关键信息（标题），减少信息获取的时间成本。