救生圈英文解释翻译、救生圈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

buoy; life buoy
【法】 buoy

例句：

看到他在挣扎，我给他扔了一个救生圈过去。
I threw a life buoy to him when I saw his struggling.

分词翻译：

救的英语翻译：

help; rescue; salvage; save; succour
【法】 save

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

圈的英语翻译：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【计】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【医】 band; circle; circulus; helico-; ring

专业解析

救生圈是水上救生设备中的重要工具，汉语中定义为"供落水者抓握以保持浮力的环形充气器具"，英文对应术语为"life buoy"或"life ring"。其核心功能是通过浮力支撑原理（公式：$F_b = rho g V$，其中$rho$为液体密度，$g$为重力加速度，$V$为排水体积）实现人体漂浮。

根据国际海事组织《国际救生设备规则》（来源：国际海事组织官网），标准救生圈需满足四项技术规范：1）外径不超过800毫米；2）内径不小于400毫米；3）配备直径9.5毫米以上的合成纤维救生索；4）夜间可视的反光材料覆盖率不低于50%。现代设计中多采用聚氯乙烯夹网布材质，相较于传统软木材料，抗冲击强度提升3-5倍（来源：中国国家标准化管理委员会GB4302-2020）。

在船舶安全领域，《1974年国际海上人命安全公约》要求货船每侧甲板必须配备至少1个带自亮浮灯的救生圈，客船则需增加配备带有自发烟雾信号的型号（来源：国际海事组织SOLAS公约第III章）。美国海岸警卫队测试数据显示，符合标准的救生圈可在0-30℃水温条件下，为113公斤载荷提供至少24小时有效浮力（来源：美国联邦法规46 CFR 160.150）。

网络扩展解释

救生圈是水上救生设备的一种，主要用于落水时提供浮力支持，帮助人员保持头部露出水面。以下是其详细解释：

一、定义与基本构成

救生圈通常为圆环形设计，核心材料选用软木、泡沫塑料等低密度轻质材料，外层包裹帆布、塑料或橡胶以增强耐用性。部分游泳练习用救生圈采用橡胶材质并充气，称为橡皮圈。

二、分类与用途

船用救生圈
多为整体式结构，符合船舶安全标准，常配备可浮救生索、自亮浮灯等属具，用于海上救援。
练习用救生圈
采用橡胶或塑料材质，内充空气，适合游泳初学者辅助训练。

三、功能特点

浮力保障：通过轻质材料或充气结构提供稳定浮力。
安全警示：部分型号配有发光或发烟装置，便于夜间定位。
便携性：重量轻且易于投掷，适合紧急救援场景。

四、注意事项

游泳圈与救生圈有本质区别：前者为玩具（执行玩具标准），后者为专业救生设备，不可替代使用。选购时应认准符合安全认证的产品。

如需更详细的技术参数或国际标准，可参考搜狗百科或汉典等权威来源。