色纯度英文解释翻译、色纯度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 color purity; colorimetric purity

分词翻译：

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

纯度的英语翻译：

【化】 purity
【医】 purity
【经】 fineness

专业解析

色纯度（Color Purity）是电子显示技术与光学领域的关键参数，指显示设备中某一颜色光输出的光谱单一性，即该颜色偏离标准光谱色的程度。其英文对应术语可表述为"the measure of how closely a displayed color matches its theoretical spectral definition"。

从技术实现角度，色纯度由以下三要素决定：

光源特性：发光材料的光谱半宽越窄，色纯度越高。例如，激光显示因窄光谱特性可实现接近100%的色纯度（国际电工委员会IEC 61947-1标准）；
滤光系统：LCD面板的彩色滤光片透过率曲线陡峭度直接影响红绿蓝三基色分离度（《现代显示技术》第3版）；
环境干扰：环境光反射会导致色纯度下降约15%-30%，这是量子点电视采用光致发光原理提升色纯度的物理基础（美国光学学会Optica期刊）。

在CIE 1931色度图中，理想色纯度对应色品坐标与基准白点的直线距离，计算公式为：

$$ P = sqrt{(x - x_n) + (y - y_n)} $$

其中$(x_n,y_n)$为基准白点坐标（国际照明委员会CIES 014-4/E:2018）。该参数直接影响专业显示器△E<2的色彩精度要求（ISO 12646:2015）。

网络扩展解释

色纯度是色彩学中的重要概念，指颜色的鲜艳程度或纯净度，也称为饱和度或彩度。以下是详细解释：

1.基本定义

色纯度描述颜色中色成分的占比，即色彩的纯净程度。当颜色未混入其他色彩（如黑、白、灰或补色）时，纯度最高；混合后纯度降低，颜色趋于中性或灰暗。

2.影响因素

高纯度：如正红、纯蓝等原色，色相清晰且鲜艳。
低纯度：通过添加黑、白或补色降低纯度，如灰色、土黄等，呈现柔和或暗淡效果。
混合方式：例如向纯蓝色加白色会降低纯度但提高明度，形成淡蓝色。

3.应用与表现

艺术与设计：高纯度色彩视觉冲击力强，但可能刺眼；低纯度色彩更显协调柔和。
显示技术：如荧光屏需保证三基色电子束精准投射，以维持图像色彩的纯净度。

4.与相关概念的区别

色相：指颜色的种类（如红、蓝），与纯度无关。
明度：指颜色的明暗程度，可通过添加黑/白调整，与纯度共同影响色彩表现。

色纯度是衡量颜色“鲜艳与否”的核心指标，理解其变化规律有助于在艺术、设计及技术场景中更精准地运用色彩。