剑突磨擦音英文解释翻译、剑突磨擦音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 xiphosternal crunch

分词翻译：

剑突的英语翻译：

【医】 cartilago ensiformis; ensiform appendix; ensiform process; ensisternum
metasternum; mucro sterni; Processus xiphoideus; xiphi; xipho-; xiphoid
xiphoid appendices; xlphisternum; xyphoid

磨擦音的英语翻译：

【医】 crunch

专业解析

剑突磨擦音 (Jiàn Tū Mó Cā Yīn)

英文对应术语： Xiphoid Friction Rub

定义与临床意义：

剑突磨擦音指听诊器置于胸骨剑突区域时闻及的一种粗糙、高频的摩擦音，类似皮革摩擦声。该体征是纤维蛋白性心包炎（Fibrinous Pericarditis）的典型听诊表现，源于心包脏层与壁层因炎症渗出纤维蛋白而变得粗糙，随心脏搏动相互摩擦产生声音。

听诊特征：

位置特异性：最强听诊点位于胸骨下段或剑突附近，与心包解剖位置相关。
声音性质：粗糙、搔抓样，与呼吸周期无关，但可随体位改变（如前倾坐位）或压迫听诊器增强。
与杂音鉴别：区别于心脏杂音，摩擦音呈三相性（心房收缩、心室收缩、心室舒张期），但实际听诊中可能仅捕捉到部分成分。

病理机制：

心包炎症导致纤维蛋白渗出，使心包膜表面失去光滑性。心脏活动时，两层粗糙心包膜直接摩擦发声，常见于感染（如病毒性心包炎）、尿毒症、心肌梗死或风湿性疾病。

权威参考文献：

《诊断学》（第9版），人民卫生出版社，心包摩擦音听诊章节。
Braunwald’s Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine (11th ed.), Elsevier, "Pericardial Diseases" section.

（注：因未搜索到可引用的实时网页链接，以上内容依据权威医学教材编写，确保术语解释符合临床标准。）

网络扩展解释

剑突磨擦音是指按压剑突时出现的摩擦或弹响音，通常与局部关节或软组织活动相关。以下是详细解释：

一、剑突的解剖基础

剑突是胸骨下端的软骨结构，与肋软骨相连形成胸肋关节（）。其周围附着肌肉、韧带等软组织，可能因活动产生摩擦。

二、摩擦音的来源

关节活动
按压时肋软骨与胸骨关节可能发生轻微移动或摩擦，产生类似“咯噔”声。这种声音通常无害，与关节结构特性相关（）。
软组织牵拉
剑突周围肌肉或韧带在按压时被拉伸或挤压，可能因滑动摩擦发出声音（）。
病理性情况
若伴随疼痛、肿胀或活动受限，需考虑剑突综合征、无菌性炎症（），或胸腔积液等疾病（）。

三、是否需要就医？

无需担忧：单纯摩擦音且无其他症状时，通常为正常生理现象。
建议就诊：若存在持续疼痛、红肿或呼吸受限，需通过影像学检查排除病理性问题（）。

剑突磨擦音多为良性表现，但需结合症状综合判断。日常避免反复按压刺激该区域。