防护涂料英文解释翻译、防护涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 etch(ing) primer; protective coating

分词翻译：

防护的英语翻译：

defend; entrench; fence; forfend
【医】 protection
【经】 safeguard

涂料的英语翻译：

coating; painting
【化】 coating

专业解析

防护涂料（Protective Coating）是指涂覆在物体表面形成保护膜，用以隔离环境因素（如腐蚀介质、紫外线、磨损、高温等）对基材造成损害的功能性涂层材料。其核心价值在于通过物理隔绝或化学缓蚀作用延长基材使用寿命。以下从汉英词典角度结合专业领域进行解释：

一、定义与功能

中文释义：

防护涂料是由成膜物质（树脂）、颜料、填料及助剂组成的复合材料，通过涂装工艺在基材表面形成连续薄膜，提供防腐、防锈、防火、耐磨或绝缘等保护功能。

英文对应术语：

Protective Coating refers to a layer applied to surfaces to prevent degradation from environmental exposure, mechanical damage, or chemical attack. Key functions include:

Corrosion Resistance（防腐）：延缓金属基材的电化学腐蚀。
UV Protection（抗紫外线）：屏蔽太阳辐射，防止聚合物老化。
Abrasion Resistance（耐磨）：减少机械磨损，适用于工业地板、船舶甲板等场景。

二、应用领域

工业防腐：
- 石油化工设备、桥梁钢结构采用环氧富锌底漆（Epoxy Zinc-rich Primer）阻断腐蚀电流。
- 海洋工程使用聚硅氧烷面漆（Polysiloxane Topcoat）抵抗盐雾侵蚀。
建筑防护：
- 混凝土结构涂覆渗透型防水涂料（如硅烷浸渍剂），提升抗碳化能力。
航空航天：
- 飞机蒙皮采用含氟聚氨酯涂层，兼具耐候性与低摩擦系数。

三、技术标准与认证

权威机构如ISO、NACE和SSPC制定相关规范：

ISO 12944：规定腐蚀环境分级与涂料耐久性要求。
NACE SP0108：针对涂层缺陷的检测评估标准。

四、核心成分与机理

成分	作用机理
成膜树脂（如环氧、聚氨酯）	形成致密网状结构，提供附着力与化学稳定性
防锈颜料（如磷酸锌）	通过钝化金属表面或释放缓蚀离子抑制腐蚀
功能性填料（如云母粉）	增强涂层屏蔽效应，阻隔水汽渗透

参考资料

《防护涂料与涂装技术手册》（化学工业出版社）
NACE International: Corrosion Protection Standards
ISO 12944:2017 "Paints and varnishes – Corrosion protection of steel structures"
SSPC: The Society for Protective Coatings Technical Guides

（注：以上链接为示例，实际引用需确保有效性）

网络扩展解释

防护涂料是指涂覆在物体表面形成保护膜的一类功能性材料，主要用于隔离或减缓环境因素对基材的侵蚀，同时兼具装饰、标识等作用。以下是详细解析：

一、定义与分类

定义
防护涂料是以树脂、油类或乳液为基础，添加助剂、颜料等成分制成的液态或粉态材料。它通过成膜附着在物体表面，提供防护层。传统上称为“油漆”，现代多以合成树脂改良性能。
主要类型
- 防腐涂料：如富锌底漆、环氧煤沥青漆等，用于抵抗化学腐蚀。
- 防火涂料：包括钢结构、隧道专用型，通过膨胀或隔热延缓火势。
- 防水涂料：如微水泥防护层，形成致密屏障防止水分渗透。

二、核心功能

保护作用
隔离水分、氧气、紫外线、腐蚀介质（如盐雾、酸碱）及微生物，延长基材寿命。例如船舶涂料可抗海水侵蚀，桥梁涂料防锈。
辅助功能
- 装饰性：通过颜色、光泽提升外观。
- 标识性：用于管道、危险品的颜色区分。
- 特殊性能：如耐高温（600°C以下）、抗污抗菌。

三、应用领域

工业与建筑
覆盖钢结构、桥梁、石化设施，以及建筑外墙、屋顶的防水防霉。
交通运输
汽车底盘防刮擦、船舶抗生物附着、机场跑道耐磨损等。
民生与能源
微水泥家居表面防护、矿井设施抗化学侵蚀、电力设备绝缘等。

四、技术发展

现代防护涂料趋向环保，例如水性涂料替代溶剂型，减少VOC排放。此外，复合型涂料（如聚氨酯与环氧树脂搭配）可兼顾防腐与装饰需求。

如需更全面的分类或产品参数，可参考、等来源中的细分说明。