防滑细线花纹英文解释翻译、防滑细线花纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 antiskid tread pattern

分词翻译：

防滑的英语翻译：

【机】 antiskid

细线的英语翻译：

filament
【计】 fine line; hair line

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

纹的英语翻译：

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

专业解析

防滑细线花纹的汉英词典释义与解析

一、术语定义

“防滑细线花纹”指物体表面（常见于轮胎、鞋底、工业地板等）设计的密集、纤细的线性凸起或凹槽纹理。其核心功能是通过增加接触面摩擦力来防止滑动，英文对应术语为“anti-slip micro-groove pattern” 或“fine-line tread pattern”。其中：

防滑（anti-slip）：强调功能性，即抵抗滑动；
细线（fine-line）：描述纹理形态，指宽度狭窄（通常≤1mm）、排列紧密的线条；
花纹（pattern）：指规则或半规则的几何重复结构。

二、技术特征与原理

摩擦学基础
细线花纹通过微观沟槽分割接触面，形成多向咬合点。当表面遇水、油等润滑介质时，沟槽可快速排液，避免流体膜降低摩擦系数，从而维持抓地力。

形态参数
- 线宽（Groove Width）：0.2–1.0mm，过宽削弱密度，过窄易堵塞；
- 深度（Depth）：0.5–2.0mm，影响排水容量与耐磨性；
- 角度（Angle）：交叉线常呈30°–60°夹角，优化多方向防滑性。

三、典型应用场景

轮胎领域
高性能轮胎胎面采用放射状细线花纹（如“siping technology”），冰雪路面可提升30%牵引力（来源：Tire Science and Technology期刊）。

工业安全
防滑钢板表面通过激光蚀刻细线花纹（密度≥5线/cm²），符合OSHA防滑标准（来源：Occupational Health & Safety指南）。

运动装备
登山鞋底采用定向细线花纹（“multi-directional lugs”），兼顾泥地排淤与岩石抓附（来源：Footwear Science研究）。

四、权威定义参考

《英汉机械工程词典》：将“防滑花纹”译为“non-slip pattern”，并定义其为“通过表面凹槽设计增大摩擦阻力的纹理” 。
ASTM F2913标准：测试鞋底防滑性时，明确要求细线花纹需满足“沟槽面积占比≥15%”以保障有效性（来源：美国材料与试验协会）。

结语

该术语融合材料学、流体力学与工业设计，其价值在于通过微观纹理调控宏观摩擦行为。实际应用中需结合基材特性（橡胶、金属、聚合物）优化参数，平衡防滑性与耐久度。

网络扩展解释

“防滑细线花纹”是一个复合词，通常用于描述轮胎、鞋底等表面的特定纹理设计。以下是详细解释：

词义分解

防滑（Antiskid）
指通过增加摩擦力来防止物体在接触面上滑动。例如轮胎或鞋底通过特殊纹路设计提升抓地力。
细线（Fine Line）
指细密的线条或沟槽，通常排列紧密且规则。这种设计能有效分散压力，同时增强排水、排泥功能。
花纹（Tread Pattern）
泛指表面的装饰性或功能性纹理。在轮胎中，花纹可分为纵向（导向性）、横向（增加驱动力）或混合型，兼具实用与美观。

组合含义

“防滑细线花纹”指通过细密的线性沟槽设计，提升表面与接触面的摩擦力，防止打滑的功能性纹理。常见应用包括：

轮胎：细线沟槽能快速排水，避免“水上漂”现象，同时增强湿地抓地力。
工业设备/鞋底：类似原理用于防滑处理，适应湿滑或粗糙地面。

功能扩展

排水性：细线沟槽形成排水通道，减少水膜效应。
导向性：纵向细线引导行驶方向，提升操控性。
耐用性：密集纹路分散磨损，延长使用寿命。

该词强调通过细密线性纹理实现防滑功能，广泛应用于交通、工业等领域，是功能性与结构设计的结合体现。