实抽水高度英文解释翻译、实抽水高度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 actual head

fact; fruit; seed; solid; true

pump; pump water

altitude; height; high; highly; highness; stature; tallness
【计】 H
【化】 height
【医】 height; super-

在汉英词典及工程领域，"实抽水高度"（英文：Actual Pumping Lift 或Net Positive Suction Head, NPSH）指水泵实际能够提升水体的垂直高度，需扣除管道摩擦损失、局部阻力损失及汽化压力等因素的影响。其核心含义与计算依据如下：

实抽水高度（Actual Pumping Lift）
指水泵进口处至出水口中心的垂直高差，减去水流在管道系统中的总水头损失（包括沿程摩擦损失和阀门、弯头等局部损失）。该参数反映水泵克服实际阻力后的有效提升能力，单位为米（m）。

来源：《泵与泵站》（姜乃昌主编，中国建筑工业出版社）第5章“水泵装置工况”
与理论扬程的区别
理论扬程（Theoretical Head）仅考虑理想状态下的能量转换，而实抽水高度需纳入实际工况中的能量损耗，故通常低于理论值。

来源：《给水排水设计手册·第3册：城镇给水》（中国建筑工业出版社）

在泵站设计中，实抽水高度是选泵的核心参数。例如：

中文：实抽水高度 / 净吸程
英文：Actual Pumping Lift / Net Positive Suction Head (NPSH)
来源：《英汉给水排水工程辞典》（中国建筑工业出版社）

实抽水高度是指水泵在运行过程中，实际能将水提升的垂直距离。具体解释如下：

定义与组成
实抽水高度通常指水泵叶轮中心线与水源水面之间的垂直距离，即水泵通过负压吸水时能达到的最大高度。这一高度直接影响水泵的抽水效率，超过该范围可能导致无法正常抽水。
与理论扬程的区别
实抽水高度属于水泵扬程的一部分。根据，扬程（H）包括压水扬程（出水高度）和吸水扬程（抽水高度），而实际应用中还需考虑管路阻力导致的损失扬程。例如，理论最大抽水高度为10米，但因管道摩擦等因素，实际可能仅8米。
影响因素
- 泵的类型：不同型号水泵的最大抽水高度不同（如提到的H1）。
- 介质性质：抽水高度通常以纯水为基准，若抽其他液体需根据密度、黏度调整。
- 环境气压：高海拔地区因气压降低，实抽水高度会减少。
应用场景
该参数常用于设计供水系统时，确保水泵安装位置与水源的高度差在合理范围内。例如，深井抽水需选择高吸程水泵，避免因实抽水高度不足导致空转或损坏。

实抽水高度是水泵性能的关键指标，需结合理论参数与实际工况综合评估，避免因忽略损失扬程或环境因素导致系统失效。