防滑細線花紋英文解釋翻譯、防滑細線花紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 antiskid tread pattern

分詞翻譯：

防滑的英語翻譯：

【機】 antiskid

細線的英語翻譯：

filament
【計】 fine line; hair line

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

紋的英語翻譯：

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

專業解析

防滑細線花紋的漢英詞典釋義與解析

一、術語定義

“防滑細線花紋”指物體表面（常見于輪胎、鞋底、工業地闆等）設計的密集、纖細的線性凸起或凹槽紋理。其核心功能是通過增加接觸面摩擦力來防止滑動，英文對應術語為“anti-slip micro-groove pattern” 或“fine-line tread pattern”。其中：

防滑（anti-slip）：強調功能性，即抵抗滑動；
細線（fine-line）：描述紋理形态，指寬度狹窄（通常≤1mm）、排列緊密的線條；
花紋（pattern）：指規則或半規則的幾何重複結構。

二、技術特征與原理

摩擦學基礎
細線花紋通過微觀溝槽分割接觸面，形成多向咬合點。當表面遇水、油等潤滑介質時，溝槽可快速排液，避免流體膜降低摩擦系數，從而維持抓地力。

形态參數
- 線寬（Groove Width）：0.2–1.0mm，過寬削弱密度，過窄易堵塞；
- 深度（Depth）：0.5–2.0mm，影響排水容量與耐磨性；
- 角度（Angle）：交叉線常呈30°–60°夾角，優化多方向防滑性。

三、典型應用場景

輪胎領域
高性能輪胎胎面采用放射狀細線花紋（如“siping technology”），冰雪路面可提升30%牽引力（來源：Tire Science and Technology期刊）。

工業安全
防滑鋼闆表面通過激光蝕刻細線花紋（密度≥5線/cm²），符合OSHA防滑标準（來源：Occupational Health & Safety指南）。

運動裝備
登山鞋底采用定向細線花紋（“multi-directional lugs”），兼顧泥地排淤與岩石抓附（來源：Footwear Science研究）。

四、權威定義參考

《英漢機械工程詞典》：将“防滑花紋”譯為“non-slip pattern”，并定義其為“通過表面凹槽設計增大摩擦阻力的紋理” 。
ASTM F2913标準：測試鞋底防滑性時，明确要求細線花紋需滿足“溝槽面積占比≥15%”以保障有效性（來源：美國材料與試驗協會）。

結語

該術語融合材料學、流體力學與工業設計，其價值在于通過微觀紋理調控宏觀摩擦行為。實際應用中需結合基材特性（橡膠、金屬、聚合物）優化參數，平衡防滑性與耐久度。

網絡擴展解釋

“防滑細線花紋”是一個複合詞，通常用于描述輪胎、鞋底等表面的特定紋理設計。以下是詳細解釋：

詞義分解

防滑（Antiskid）
指通過增加摩擦力來防止物體在接觸面上滑動。例如輪胎或鞋底通過特殊紋路設計提升抓地力。
細線（Fine Line）
指細密的線條或溝槽，通常排列緊密且規則。這種設計能有效分散壓力，同時增強排水、排泥功能。
花紋（Tread Pattern）
泛指表面的裝飾性或功能性紋理。在輪胎中，花紋可分為縱向（導向性）、橫向（增加驅動力）或混合型，兼具實用與美觀。

組合含義

“防滑細線花紋”指通過細密的線性溝槽設計，提升表面與接觸面的摩擦力，防止打滑的功能性紋理。常見應用包括：

輪胎：細線溝槽能快速排水，避免“水上漂”現象，同時增強濕地抓地力。
工業設備/鞋底：類似原理用于防滑處理，適應濕滑或粗糙地面。

功能擴展

排水性：細線溝槽形成排水通道，減少水膜效應。
導向性：縱向細線引導行駛方向，提升操控性。
耐用性：密集紋路分散磨損，延長使用壽命。

該詞強調通過細密線性紋理實現防滑功能，廣泛應用于交通、工業等領域，是功能性與結構設計的結合體現。