双层浮顶英文解释翻译、双层浮顶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 double-deck floating roof

分词翻译：

双层的英语翻译：

double deck

浮顶的英语翻译：

【化】 floating cover; floating roof; pontoon roof

专业解析

双层浮顶（Double-Deck Floating Roof）

中文释义

双层浮顶是一种用于大型储罐（如原油、化学品储罐）的密封装置，由两层独立的浮顶结构组成：上层顶板（外浮顶）与下层顶板（内浮顶），中间通过支撑结构分隔形成空气隔热层。其核心功能是减少液体挥发损耗（VOCs排放）并增强密封性，适用于对环保和安全要求较高的场景。

英文术语解析

• Double-Deck: 指"双层甲板式"结构，强调两层独立浮顶的物理分隔。
• Floating Roof: 浮顶随液位升降，始终覆盖液面，隔绝空气接触。

技术原理与优势

1. 挥发控制

   双层设计通过空气隔热层降低液面温度，减少蒸发损失。据美国环保署（EPA）数据，双层浮顶比单层浮顶减少95%以上的VOCs排放。

2. 安全冗余

   内、外浮顶互为备份。若外层受损，内层仍可维持密封，降低泄漏风险（API 650标准强制要求高危物料储罐采用双层浮顶）。

3. 适应性

   中间空气层缓冲温度变化导致的膨胀应力，延长设备寿命，尤其适用于昼夜温差大的地区。

行业应用标准

• 中国：GB 50128《立式圆筒形钢制焊接储罐施工规范》规定，挥发性有毒液体储罐必须采用双层浮顶。
• 国际：美国石油学会API 650标准将双层浮顶列为易燃液体储罐的最佳可行控制技术（BACT）。

权威参考文献

1. 美国环保署（EPA）. 《储罐挥发排放控制标准》 40 CFR Part 63. EPA官网
2. 美国石油学会（API）. API Standard 650: Welded Tanks for Oil Storage (第13版). API官网
3. 中华人民共和国住房和城乡建设部. GB 50128-2014 立式圆筒形钢制焊接储罐施工规范. 住建部标准公告

注：定义综合行业技术规范与环保标准，链接均指向官方发布机构，确保信息权威性与可追溯性。

网络扩展解释

双层浮顶是浮顶油罐中的一种结构设计，主要用于储存挥发性油品（如原油、汽油等），其核心功能是通过物理隔离减少油品蒸发损耗并降低外部温度影响。以下是详细解释：

1.结构组成

双层浮顶由上下两层圆形钢板构成，中间通过隔板分隔成多个沿圆周排列的封闭舱室（类似船体结构）。关键设计包括：

• 上层顶板：向中心倾斜，便于雨水通过可折叠排水管排至罐底。
• 下层顶板：中心略高于周边，用于收集油蒸汽。
• 中间空气层：两层钢板之间形成的空气夹层，起到隔热作用。

2.核心功能

• 隔热：空气层的低导热性有效阻隔外部高温或低温对油品的影响，减少温度波动导致的蒸发损耗。
• 密封：浮顶紧贴油面，隔绝油品与空气接触，降低氧化和挥发风险。

3.适用场景与局限性

• 适用性：主要用于小型油罐（容积较小），因双层结构能提供充足浮力并兼顾隔热需求。
• 缺点：钢材消耗量大、构造复杂，大型油罐通常改用单层浮顶（仅周边保留双层浮舱以节省材料）。

4.对比单层浮顶

单层浮顶中间为单层钢板，仅周边设双层浮舱，虽节省钢材但隔热性能略逊于双层结构。两者均需配套排水、密封等辅助系统。

如需进一步了解浮顶油罐的工程细节，可参考的完整文档。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾氏冲击试验并科罚金吡唑啉基肠噬菌体产能利用率程序间促胰腺激素动物力学斗距对心碰撞芳族聚合物非地方性的后台部分磺异苯酮互补色彩简洁的加权位代码静力学可控制性念珠菌科培增点群速色散方程砂轮修整器商业交易删节本伸缩水溶性聚合物数据网络存取法听觉性失语