防垢油漆英文解释翻译、防垢油漆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 antifouling paint

分词翻译：

防垢的英语翻译：

【化】 antiscale

油漆的英语翻译：

oil paint; paint
【化】 paint
【医】 paint
【经】 oil colours

专业解析

防垢油漆（Anti-fouling Paint）是一种特殊功能型涂料，主要用于防止污垢、水垢或海洋生物在物体表面附着。其英文术语在船舶工业中常被表述为"anti-fouling coating"，而在工业设备领域则多使用"anti-scaling paint"的译法。该涂料通过物理阻隔和化学抑制双重机制实现防护效果，核心成分包含氧化亚铜、有机硅树脂及生物抑制剂等物质。

根据美国材料与试验协会（ASTM）D5162标准，优质防垢油漆需具备至少5年的持续防护周期。在船舶领域，这类涂料能有效阻止藤壶、藻类等海洋生物在船体附着，据国际海事组织（IMO）数据显示，使用合规防垢涂料可降低船舶燃料消耗达15%。

中国国家标准化管理委员会GB/T 18178-2013将防垢油漆划分为水解型、扩散型和自抛光型三大类。其中自抛光型涂料通过海水冲刷持续释放活性物质，被公认为目前最环保的解决方案。英国劳氏船级社（Lloyd's Register）的认证报告指出，这类涂料可使船舶维护周期延长至60个月。

在工业设备应用中，防垢油漆广泛应用于热交换器、冷凝管道等易结垢设备。美国化学工程师协会（AIChE）研究证实，使用纳米二氧化硅改性的防垢涂料能使换热器效率提升22%，同时减少35%的化学清洗频次。德国TÜV认证体系要求工业防垢涂层需通过3000小时盐雾测试和1000次热循环实验。

网络扩展解释

“防垢油漆”是一种具有防止污垢、水垢或生物附着的特殊功能涂料，主要用于需要抗污、抗腐蚀的场景。以下是详细解释：

词义分解
- 防垢：指防止污垢、水垢或生物（如藻类、贝类）在物体表面沉积或附着。其英文对应为“antifouling”或“antiscale”。
- 油漆：传统涂料，由成膜物质（如树脂）、溶剂、颜料等组成，用于保护和装饰物体表面。英文为“paint”或“varnish”。
功能与应用
防垢油漆通过添加特殊化学物质（如氧化亚铜、有机杀菌剂），抑制微生物或矿物质在表面沉积。常见于以下场景：
- 船舶工业：涂于船体底部，防止海洋生物附着，减少航行阻力。
- 工业设备：用于管道、换热器等，防止水垢堆积影响效率。
- 建筑领域：部分外墙涂料具备防污功能，减少雨水污渍残留。
英文翻译
防垢油漆的规范英文术语为antifouling paint，其中“antifouling”强调防污功能，“paint”指涂料类别。
补充说明
普通油漆（如所述）主要起保护和装饰作用，而防垢油漆在此基础上增加了功能性添加剂，属于特种涂料范畴。