富国与穷国英文解释翻译、富国与穷国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 haves and have-nots

分词翻译：

富的英语翻译：

abundant; rich; wealthy

国的英语翻译：

country; nation; national; state

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

穷的英语翻译：

end; limit; poor; thoroughly

专业解析

富国 (fù guó)

汉语释义：指经济发达、资源丰富、国民生活水平较高的国家，常具备先进的科技、完善的基础设施和稳定的政治体系。

英语对应词：Developed Country 或Rich Nation。

核心特征：

经济指标：高人均GDP（通常超过2万美元）、低贫困率、工业化程度高。
社会福祉：健全的医疗、教育和社会保障体系，人类发展指数（HDI）排名靠前。
全球角色：主导国际贸易、科技研发与国际组织（如OECD成员国）。

权威参考：

世界银行将高收入经济体定义为“人均国民总收入≥13,845美元”（2023年标准）。
联合国开发计划署（UNDP）通过HDI综合衡量教育、健康与收入水平。

穷国 (qióng guó)

汉语释义：指经济落后、资源匮乏、国民生活水平较低的国家，常面临基础设施不足、社会服务短缺等问题。

英语对应词：Developing Country 或Least Developed Country (LDC)。

核心特征：

经济困境：低人均GDP（部分低于1,000美元）、高债务负担、依赖农业或初级产业。
社会挑战：医疗资源短缺、教育普及率低、预期寿命较短。
国际分类：联合国认定的“最不发达国家”（LDC）需满足低收入、人力资产匮乏、经济脆弱三项标准。

权威参考：

联合国贸易和发展会议（UNCTAD）定期评估LDC资格，2023年全球共46国入选（如阿富汗、也门）。
世界银行指出，低收入国家常面临“贫困陷阱”，即资本短缺导致难以突破发展瓶颈。

术语延伸与对比

经济鸿沟：富国与穷国的差距常体现为“南北分歧”，全球化加剧了资源分配不均（如技术垄断）。
动态变化：部分国家通过工业化实现跃升（如韩国、新加坡），但LDC脱离贫困名单的案例较少（截至2023年仅6国“毕业”）。
文化隐喻：汉语中“富国”隐含“强兵”之义（《管子·治国》），而“穷国”常与“民生凋敝”关联，英语语境则侧重结构性差异（如“development gap”）。

注：术语定义需结合具体语境，如“新兴经济体”（中国、印度）兼具富国与穷国的部分特征。

网络扩展解释

“富国”与“穷国”是描述国家经济状况的常用词汇，具体解释如下：

一、富国

基本含义
- 动词用法：指通过政策或措施使国家变得富足。例如《管子·制分》提到“富国有事”，强调通过具体事务实现国家富强。
- 名词用法：指经济发达、资源丰富的国家。毛泽东曾提出“穷国将变为富国”，体现这一含义。
引证与扩展
- 古代文献如《颜氏家训》提到“匡时富国”，强调治国策略的重要性。
- 现代语境中，富国常与“强兵”并提，体现经济与军事的关联性。

二、穷国

基本含义
- 谦称用法：古代文献中可指代“敝国”，如《史记·吴王濞列传》中“远道至于穷国”。
- 经济含义：指经济落后、资源匮乏的国家。毛泽东曾用此词描述中国过去的国际地位。
使用场景
- 多用于国际比较，如讨论贫富差距、发展援助等议题。
- 现代经济学中，常与“富国”对比，探讨全球化背景下的不平等问题。

三、两者关系

动态转化：毛泽东提出“穷国变富国”，强调发展潜力。
政策启示：古代“富国”策略（如开源节流）对当代发展中国家仍有借鉴意义。

以上内容综合了词典释义、历史文献及现代语境分析，如需进一步考证，可参考《管子》《史记》等原始文献或权威经济学研究。