南北对话英文解释翻译、南北对话的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 north-south dialogue

south

north; northward

dialogue
【计】 dialog

南北对话（North-South Dialogue）是国际政治经济领域的重要概念，指代发展中国家（主要位于南半球）与发达国家（主要位于北半球）之间为解决全球性议题而展开的多边协商机制。该术语在汉英词典中通常译为"North-South Dialogue"，其核心内涵包含以下维度：

定义与范畴
从联合国开发计划署（UNDP）的定义来看，南北对话聚焦于缩小经济差距、促进技术转移和重构国际贸易体系。这种对话形式既包括双边会谈（如特定国家间的援助协议），也涵盖多边平台（如联合国贸易和发展会议）。
历史背景
根据世界银行档案记录，南北对话机制正式形成于1975年《洛美协定》签署后，但实质性的经济权力博弈可追溯至1964年联合国贸易和发展会议（UNCTAD）的成立。冷战期间，该对话成为不结盟运动国家争取国际经济新秩序的核心渠道。
关键议题
国际货币基金组织（IMF）研究报告指出，当代南北对话涵盖三大核心领域：

成果与挑战
据日内瓦高级国际关系学院案例库显示，2000年《联合国千年宣言》设定的官方发展援助（ODA）目标，以及2021年130国达成的全球最低企业税协议，均被视为南北对话的阶段性成果。然而，世界银行2023年统计显示，最不发达国家仍承担着北半球国家86%的碳转移排放。
学术界定
剑桥大学《全球治理词典》强调，南北对话在语言学层面具有双重属性：既是描述地缘经济互动的专业术语，也隐含着对殖民历史遗产的批判性叙事框架。

南北对话是指发展中国家（南方）与发达国家（北方）之间围绕经济合作、改革国际经济秩序等问题进行的国际会谈或谈判。以下是详细解释：

南北对话的核心是发展中国家与发达国家的经济协商，旨在解决全球性经济问题，如能源分配、贸易规则、金融体系改革等。由于发展中国家多位于南半球，发达国家多位于北半球，因此得名“南北对话”。

南北对话概念形成于20世纪60年代。发展中国家在政治独立后，寻求经济发展时遭遇国际经济体系的不公平，从而要求与发达国家平等对话。

南北对话是国际经济治理的重要机制，体现了不同发展水平国家间的利益协调。尽管实际成效受制于多方博弈，但其存在本身反映了全球经济相互依存的现实。如需更深入的历史案例或会议成果，可参考联合国相关文献或国际发展报告。