经输尿管两段吻合术英文解释翻译、经输尿管两段吻合术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 transuretero-ureteral anastomosis

分词翻译：

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

输尿管两段吻合术的英语翻译：

【医】 uretero-ureteral anastomosis

专业解析

经输尿管两段吻合术（Transureteral Anastomosis）是一种针对输尿管损伤或狭窄的修复性外科手术，其核心是通过吻合两端断裂或病变的输尿管段，重建尿路连续性。该术语的汉英对应关系在《中华医学百科全书·泌尿外科卷》中被明确标注为"输尿管端端吻合术"，英文直译为"end-to-end ureteral anastomosis"。

根据《坎贝尔泌尿外科学》最新版的技术规范，该手术主要适用于外伤性输尿管断裂、医源性损伤或局限性狭窄病例。操作需在显微外科条件下进行，采用可吸收缝线实施黏膜对黏膜的精确吻合，确保术后输尿管通畅性。PubMed Central收录的多中心研究表明，当狭窄段≤2cm时，该术式成功率可达92%以上。

中华医学会泌尿外科学分会指南强调，术前必须通过逆行尿路造影明确病变范围，术中需留置双J管支撑4-6周。相较于输尿管替代术，该方法的优势在于保留了原生输尿管的蠕动功能，但要求术者具备熟练的显微缝合技术。

网络扩展解释

经输尿管两段吻合术是一种泌尿外科手术，主要用于修复输尿管损伤或病变导致的连续性中断。以下是详细解释：

1.定义与目的

该手术通过切除病变或损伤的输尿管段（如狭窄、断裂部分），再将两段健康的输尿管断端重新吻合，以恢复尿路通畅性，避免肾积水或肾功能损害。

2.适应症

输尿管狭窄：因炎症、结石或手术损伤导致的局部狭窄，需切除后吻合。
外伤性断裂：如医源性损伤（手术误扎、切割）或外部创伤。
肿瘤或畸形：需切除病变段后重建尿路。

3.手术方式与技术要点

端端吻合术：最常见类型，将两断端直接缝合，需保证无张力且血供良好。
腹腔镜微创技术：多数情况下采用腹腔镜操作，需精细缝合以减少术后并发症。
支架管置入：术后常规留置输尿管支架管3-4周，防止吻合口狭窄或漏尿。

4.术后注意事项

并发症预防：包括感染、尿外渗、再狭窄等，需定期复查影像学及尿液指标。
支架管管理：术后需遵医嘱按时拔管，避免移位或堵塞。

5.替代方案

若输尿管损伤位置较低（如靠近膀胱），可能需采用输尿管-膀胱吻合术等其他方式。

该手术通过精准切除病变段并吻合健康组织，恢复输尿管功能，但需严格掌握适应症及操作规范以降低风险。具体方案需根据患者病情由医生评估选择。