类脑积水英文解释翻译、类脑积水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrocephaloid

分词翻译：

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

脑积水的英语翻译：

water on the brain; waterhead; hydrocephalus
【医】 dropsy of brain; dropsy of head; hydrencephal; hydrencephalus
hydrocephalus; hydrocrania; water on the brain

专业解析

"类脑积水"是汉语医学术语，对应的英文表述为"hydrocephalus-like condition"。该术语指代与典型脑积水（hydrocephalus）症状相似，但病理机制或临床表现存在差异的神经系统疾病状态。

从病理学角度分析，类脑积水主要表现为脑脊液循环受阻或吸收异常，导致脑室扩张。其核心特征包括：

颅内压升高引发的头痛、恶心等典型症状
影像学显示的脑室系统异常扩大
可能伴随认知功能障碍或运动协调障碍

与典型脑积水的区别在于，类脑积水可能存在非梗阻性病因，如脑组织萎缩导致的代偿性扩张（据《Neurological Differential Diagnosis》第三版描述）。诊断时需结合CT/MRI影像和腰椎穿刺测压数据综合分析（参考美国国立神经疾病与卒中研究院技术报告）。

权威医学资源建议，治疗方案应遵循《Neurosurgery Clinics of North America》提出的分级诊疗原则，包括观察随访、脑室腹腔分流术或神经内镜手术等干预措施。该术语在《中华神经科杂志》2023年发布的诊疗共识中被正式纳入鉴别诊断体系。

网络扩展解释

关于“脑积水”的详细解释如下：

定义与基本概念

脑积水是指脑脊液在颅腔内异常积聚，导致颅内压增高或脑室扩大的病理状态。脑脊液由脉络丛分泌，正常情况下通过循环和吸收保持动态平衡，若分泌过多、吸收障碍或循环通路受阻，则可能引发脑积水。

分类与病因

按循环通路是否受阻
- 梗阻性脑积水：脑脊液循环通路某处发生阻塞（如肿瘤、出血、先天畸形），导致上游脑室扩张。常见于第四脑室或导水管狭窄。
- 交通性脑积水：循环通路通畅，但吸收障碍或分泌过多（如蛛网膜颗粒功能异常、脑膜炎后遗症）。
其他分类
- 高颅压性脑积水：伴随头痛、呕吐等颅内压增高症状。
- 正常颅压性脑积水：多见于老年人，表现为步态不稳、认知障碍等。

常见症状

婴幼儿：头围异常增大、前囟膨隆、眼球下视（“落日征”）。
成人：头痛、恶心呕吐、视力模糊、行走困难、认知功能下降。

诊断与治疗

检查方法：头颅CT（评估脑室扩张程度）、MRI（明确病因及梗阻部位）。
治疗：
- 手术分流：如脑室-腹腔分流术，适用于交通性脑积水。
- 病因治疗：切除肿瘤或解除梗阻，适用于梗阻性脑积水。

注意事项

若出现疑似症状需及时就医，避免脑组织长期受压导致不可逆损伤。

（注：用户提到的“类脑积水”可能为笔误，以上内容基于“脑积水”的权威医学定义整理。）