防盗的英文解释翻译、防盗的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

burglarproof

分词翻译：

防盗的英语翻译：

guard against theft
【法】 prevention of burglary; prevention of thievery

专业解析

在汉英词典中，"防盗的"作为形容词性短语，其核心释义为"designed to prevent theft"或"having anti-theft features"。该词汇由"防"（prevent）和"盗"（theft）构成复合结构，通过"的"字形成形容词性后缀，表示事物具备防盗属性。其英文对应词包括：

anti-theft（通用术语）：如防盗门（anti-theft door）
burglar-proof（强调防破拆）：如防盗保险箱（burglar-proof safe）
theft-deterrent（侧重威慑功能）：如防盗警报（theft-deterrent alarm）

该词汇在以下领域具有专业应用：

建筑安全：防盗门窗需符合GB 17565-2007《防盗安全门通用技术条件》标准（中国国家标准化管理委员会）
汽车制造：车载防盗系统（immobilizer system）遵循ISO 15764:2004国际规范
电子产品：手机防盗追踪功能参照IEEE 802.11无线协议开发

语言学角度分析显示，"防盗的"属于偏正结构复合词，在语料库中的搭配频率显示其最常修饰名词为"门、锁、系统"（北京大学现代汉语语料库统计）。语义演变可追溯至《说文解字》中"盗"字的"私利物也"本义，在现代社会安全需求驱动下形成专业术语。

网络扩展解释

“防盗”指采取措施预防财物被盗窃或非法侵占，涵盖有形财产（如物品、车辆）和无形财产（如数据、隐私）的保护。以下是详细解释：

一、基本含义

字面分解：“防”即预防、防备，“盗”指盗窃行为。合起来表示通过主动防范措施避免财物被盗。
核心目标：保护财产安全，强调“防患于未然”的重要性，而非事后补救。

二、实际应用措施

居家防盗
- 锁好门窗，睡前或外出前检查锁闭状态。
- 妥善保管钥匙，避免随意放置或丢失后未及时更换锁芯。
- 使用防盗门、防盗锁等物理防护工具。
车辆防盗
- 将汽车、电动车等停放在指定区域并上锁。
- 车内勿留贵重物品，防止被砸窗盗窃。
公共场所防盗
- 警惕“顺手牵羊”行为，尤其在人员密集场所（如高校、商场）需保管好随身物品。

三、注意事项

提高意识：防盗的关键在于日常习惯的养成，如定期检查安全隐患、避免财物外露等。
综合防护：结合技术手段（如监控设备）与行为管理（如邻里互助）形成多重保障。

如需更全面的防盗知识（如不同场景的应对策略），可参考上述来源中的具体建议。