月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

关税未付英文解释翻译、关税未付的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 duty unpaid

分词翻译:

关税的英语翻译:

custom duty; duty; tariff
【经】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

未的英语翻译:

not

付的英语翻译:

commit to; hand over to; pay

专业解析

关税未付(Duty Unpaid)的汉英词典释义

术语解释:

“关税未付”(Duty Unpaid)指进口货物在清关时尚未缴纳应征关税及进口环节税的状态。该术语强调关税支付责任未完成,货物所有权或处置权可能受限,需由买方或指定方后续完成纳税义务方可合法流通。其核心含义包含以下三点:

  1. 法律状态

    货物处于海关监管下,未完成法定纳税程序,不得进入国内市场销售或使用。根据《中华人民共和国海关法》第五十三条,进口货物收货人需依法向海关申报并缴纳税款,否则构成违规(参考:海关总署令第123号)。

  2. 责任归属

    买卖合同中若约定“Duty Unpaid”,则关税缴纳义务通常由买方承担。例如国际贸易术语DDP(完税后交货)的相反情形,买方需自行办理清关手续并支付税费(参考:《国际贸易术语解释通则2020》)。

  3. 风险提示

    未付关税的货物若长期滞留口岸可能产生滞报金、仓储费等附加费用,甚至被海关依法拍卖(参考:《海关征收进口货物滞报金办法》第四条)。

应用场景举例:

权威来源依据:

  1. 《中华人民共和国海关法》(2021修正)第五十三条
  2. 《国际贸易术语解释通则2020》(ICC Publication No.723E)
  3. 《海关征收进口货物滞报金办法》(海关总署令第128号)
  4. 《元照英美法词典》对“Duty Unpaid”的释义(法律出版社)

(注:因搜索结果未提供可直接引用的网页链接,以上依据均来自现行法律法规及国际惯例的书面条文,具体执行需以最新官方文件为准。)

网络扩展解释

“关税未付”指货物在进口过程中未缴纳海关规定的关税,常见于特定场景的商品标注。以下是综合多个来源的详细解释:

一、基本定义

“关税未付”表示货物未办理海关纳税手续,通常出现在特殊监管区(如保税区、免税店)出售的商品上。这类商品因享受免税政策,未在进口环节缴纳关税,但需符合海关规定的携带或购买条件。

二、法律性质与合法性

  1. 非走私品:标注“关税未付”的货物属于合法商品,不属于走私品,但需通过正规免税渠道流通。
  2. 特殊监管要求:此类商品通常由保税区、免税商店等特殊区域销售,购买者需持有护照、登机牌等证明文件。

三、适用场景与限制

  1. 旅客携带:持护照旅客可按规定限量携带免税商品入境,超出免税额度需主动申报并补缴关税。
  2. 商品类型:常见于香烟、电子产品等(如进口香烟包装标注“中国关税未付”或部分免税电子设备)。

四、违规后果

五、注意事项

如需了解具体免税额度或计算公式,可参考权威海关公告或税务部门文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿布德豪登氏透析冰裹法偿还者超最适的成品出口尺蠖的出售旧物断链分级错误甘精十八肽促皮质素攻击素原后让角喉中枢降钙素尖头电烙铁假性组织化生净汽油抗磨滚子卡替洛尔漏地址标记氯胺B麦角酰胺米尔氏肉孢子虫属母羊产乳热潘科斯特氏综合征去耦电路熔剂覆盖法姗姗来迟四氯化苯碎米兰属