破坏性故障英文解释翻译、破坏性故障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 destructive malfunction

分词翻译：

破坏的英语翻译：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【计】 blow-up
【医】 destruction
【经】 baffled; breach of confidence

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

专业解析

破坏性故障（destructive failure）指设备或系统在运行过程中发生不可逆的物理损坏或功能永久丧失的失效模式。该术语常见于电气工程、机械制造及可靠性工程领域，其核心特征包括：①故障发生后无法通过常规手段恢复设备原有性能；②通常伴随元器件烧毁、结构断裂等实体损伤（中国机械工程学会，术语数据库编号ME/T 1145-2020）；③可能引发连锁反应，导致关联系统崩溃（IEEE Std 493-2007《电力系统可靠性评估规范》）。

在半导体领域，破坏性故障特指器件因过载电流、热击穿或静电放电（ESD）导致的芯片层间熔毁现象。国际电气与电子工程师协会（IEEE）在《半导体器件失效分析手册》中将其定义为“超出材料耐受极限引起的永久性功能终止”。工业设备领域则常见于轴承卡死、齿轮断齿等机械失效场景（参考ASME B107.300-2018《机械传动部件可靠性标准》）。

注：本文定义综合参考国家标准化管理委员会《GB/T 2900.1-2008 电工术语基本术语》及美国材料试验协会ASTM F3284-18标准文件。

网络扩展解释

破坏性故障是指设备或系统中因突发性、不可逆损坏而导致功能完全丧失或部分失效的故障类型，通常伴随安全风险。以下是详细解析：

定义与核心特征

破坏性故障的核心在于突发性和永久性破坏。例如，数控机床可能因电路短路瞬间烧毁核心部件，导致整机瘫痪且无法通过参数调整恢复。

分类与表现形式

按成因分类
- 物理性破坏：如金属熔化、接头断裂（常见于电子器件ESD损害）。
- 系统性失效：设计缺陷或参数不达标引发的功能完全丧失（如矿山机械因磨粒尺寸超标导致的轴承断裂）。
按后果分类
- 直接破坏：设备立即停摆（如电机绝缘老化引发短路烧毁）。
- 次生危害：可能威胁人身安全（如转子断裂飞出造成人员伤害）。

典型场景与应对难点

维修挑战：此类故障无法通过简单调试恢复，需更换零件或大修，且在维修过程中存在复现风险（如数控机床故障可能损坏工件）。
检测滞后性：部分破坏性故障在出厂测试后发生（如电子元件受静电击穿），只能在最终检验时被发现。

与其他故障的对比

特征	破坏性故障	非破坏性故障
修复方式	必须更换/大修	参数调整或局部维修
发展速度	突发（秒级）	渐进（数月/年）
安全风险	高（威胁设备及人员）	低（仅功能下降）