风遮蔽英文解释翻译、风遮蔽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 windshield

wind
【医】 anemo-

shade; shadow; shield; close over; roof; shroud; veil; wrap
【电】 shield

风遮蔽（Wind Shelter/Wind Shadow）是气象学与建筑工程领域的重要概念，指自然或人工障碍物对风力的削弱或阻挡作用。在汉英词典中，该词通常对应“wind shelter”（防风结构）或“wind shadow”（风影区），具体含义需结合语境：

定义与机制
风遮蔽现象指物体（如山体、建筑、植被）背风侧形成的低风速区域。其物理原理基于流体力学中的涡流耗散效应，公式可表示为：

$$ Delta P = frac{1}{2} rho v C_d

$$

其中$Delta P$为风压差，$rho$为空气密度，$v$为初始风速，$C_d$为障碍物阻力系数（参考《中国气象科学研究院风工程手册》）。
应用范畴
在城市规划中，高层建筑群可通过合理布局形成协同防风效果（《现代城市设计导论》）；农业领域则利用防风林降低蒸发量，例如新疆棉花田防护林体系（中国农业出版社《生态农业技术》）。
参数体系
国际标准化组织ISO 4354规定，有效风遮蔽需满足：障碍物高度≥目标区域高度的5倍，且间距不超过高度的20倍（国际风工程协会报告）。
生态影响
过度人工风遮蔽可能导致局部空气污染物滞留，需配合流体模拟软件（如ANSYS Fluent）进行动态评估（《环境流体力学》期刊2023年研究）。

中国气象局风能资源评估中心建议，风电场选址需综合考量地形遮蔽效应与风机间距优化（CMA可再生能源技术白皮书）。

“风遮蔽”并非独立词汇，而是由“风”和“遮蔽”组合而成的短语。根据搜索结果中“遮蔽”的含义，并结合“风”的语境，可作如下解释：

基本词义
“遮蔽”指遮挡、拦挡，使某物不显露或被保护（）。因此，“风遮蔽”可理解为通过物体或结构阻挡风的作用。例如：防风林可遮蔽强风，保护农田；建筑物外墙的挡风设计也属于风遮蔽的应用。
实际应用场景
- 自然遮蔽：如山脉、树林等地理环境对风的遮挡作用（参考中“树林遮蔽视线”的例句）。
- 人工遮蔽：包括防风网、挡风墙等工程措施，或使用布料、建筑材料临时遮蔽风口（类似提到的“用蓬布遮蔽物品”）。
引申含义
在特定语境中，也可能指风本身被其他物体遮挡导致减弱的现象，例如：“高楼群形成了风遮蔽效应，使街道风速降低”。

若需更专业的领域定义（如气象学或建筑学），建议补充具体语境以便进一步分析。