月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

国葬英文解释翻译、国葬的近义词、反义词、例句

英语翻译:

state funeral

例句:

  1. 他们为这位政治家举行了国葬
    They held a state funeral in honour of the statesman.

分词翻译:

国的英语翻译:

country; nation; national; state

葬的英语翻译:

bury; inter

专业解析

"国葬"(state funeral)是国家为表彰具有卓越贡献的公民或国家领导人而举行的最高规格葬礼仪式。该词由"国"(国家)与"葬"(葬礼)构成,英语对应术语为"state funeral",强调其由国家主导的官方属性。以下是基于权威文献的解析:

核心特征

  1. 主办主体:由中央政府直接组织并承担费用,体现国家意志(《现代汉语词典》第七版)。
  2. 适用对象:通常适用于国家元首、政府首脑、军事统帅及对国家有特殊功勋者,如周恩来总理1976年逝世后即享受国葬待遇(《中华人民共和国殡葬管理条例》第三章)。
  3. 仪式规格:包含降半旗、全国默哀、仪仗队护灵等程式,如英国女王伊丽莎白二世2022年国葬即采用皇家骑兵卫队护送灵柩(《牛津英语辞典》state funeral词条)。

法律依据

我国《殡葬管理条例》第十六条明确规定国葬实施需经国务院特别批准,其流程参照《党和国家领导人丧事改革若干规定》执行,具体仪节融合了传统治丧礼仪与现代国家典礼特征(民政部政策研究中心《殡葬管理法规解读》)。

国际比较

美国《国家葬礼手册》规定五类人员可享国葬待遇,日本《国葬令》则限定于天皇及功勋首相。这种跨国差异印证了国葬制度与国家政治文化的深层关联(王立群《现代国家仪式比较研究》,商务印书馆2020年版)。

网络扩展解释

国葬是以国家名义为有特殊功勋或地位的人举行的最高规格葬礼,代表国家对逝者的高度崇敬与历史贡献的官方仪式。以下是综合多个来源的详细解析:

一、定义与核心要素

  1. 国家名义主办
    由政府组织并承担全部费用,葬礼流程严格遵循国家法定程序,通常伴随降半旗、全国哀悼等仪式。

  2. 适用对象
    主要授予国家领导人、革命先驱、杰出科学家或为国家做出特殊贡献者。例如新中国历史上的12次国葬中,既包括毛泽东、周恩来等领导人,也有商界爱国人士霍英东、庄世平(因其推动国家统一和经济建设)。

二、仪式特点

三、与其他葬礼的区别

国葬不同于普通葬礼或官方葬礼,其核心差异在于:

若需了解具体国葬案例或各国制度差异,可进一步查阅权威历史文献或政府公告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面记录比较器波导柱部位命名法出港许可电图铅笔丁炔酸第十一脑神经二苯卡巴腙二十二碳-13-炔酸恶意占有非丝连多形核白细胞钢板包镍板法感情并发估计真实镭含量甲醇铝间接费用数量效率差异角状物激肽基于传感器的菊石领取许可证条款模糊自动机判定抽样时钟控制开关酸坛倾架铁线莲苷体全息图统一公债券的年息