防氨面罩英文解释翻译、防氨面罩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 kupramite

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

氨的英语翻译：

ammonia
【化】 ammonia
【医】 ammonia

面罩的英语翻译：

face guard; veil
【化】 facepeice(of mask)
【医】 face mask; mask

专业解析

防氨面罩 (fáng ān miàn zhào)，英文通常译为Ammonia Respirator 或Ammonia Gas Mask，是一种专门设计用于保护佩戴者呼吸系统免受氨气 (Ammonia, NH₃) 这种有毒、刺激性气体危害的个人防护装备 (PPE)。

其核心功能与特点包括：

防护原理与核心功能：
- 这类面罩的核心在于其滤毒罐 (Filter Canister) 或滤毒盒 (Filter Cartridge)。这些部件内填充有专门针对氨气设计的吸附剂，最常见的是活性炭 (Activated Carbon)，特别是经过特殊处理的（如浸渍酸或金属盐）以增强对氨气的化学吸附能力。当含有氨气的空气通过滤罐时，氨分子会被吸附在活性炭表面或与之发生化学反应，从而被有效去除，使佩戴者吸入洁净的空气。 (参考：中国安全生产科学研究院 - 呼吸防护用品选用指南)
- 其主要功能是防止氨气通过呼吸道进入人体，避免引起眼睛、鼻腔、咽喉、呼吸道的严重刺激、灼伤，甚至肺水肿等健康危害。
适用场景：
- 广泛应用于存在氨气泄漏或释放风险的作业环境，例如：
  - 化工行业：氨的生产、储存、运输（液氨）、使用（如制冷剂、化肥原料）。
  - 制冷行业：使用氨作为制冷剂的大型工业制冷系统（冷库、食品加工厂）的安装、维护、检修。
  - 农业：化肥（尤其是氮肥）的储存、施用，畜禽养殖场的粪便处理区（产生氨气）。
  - 污水处理厂。
  - 实验室涉及氨的操作。 (参考：美国国家职业安全卫生研究所 (NIOSH) - 氨气危害识别)
认证标准与选择依据：
- 合格的防氨面罩及其滤毒元件必须符合国家或国际安全标准。在中国，应符合GB 2890-2009《呼吸防护自吸过滤式防毒面具》标准，并明确标注适用于氨气（通常用防氨滤毒罐型号标识，如标有“氨”或对应代号）。 (参考：中华人民共和国国家标准 GB 2890-2009)
- 国际上（如美国），需符合NIOSH 认证标准，针对氨气的滤罐会标注特定的颜色代码（通常是绿色）和NIOSH 批准号（如用于酸性气体的特定类型）。选择时必须确认滤罐是针对氨气有效的型号。 (参考：美国疾病控制与预防中心 (CDC) - NIOSH 呼吸防护指南)

总结来说，“防氨面罩”是一种配备专用滤毒元件的呼吸防护器具，通过化学吸附原理有效过滤环境空气中的氨气，保障在涉氨环境中工作人员呼吸安全，其选择和使用必须严格遵循相关安全标准和操作规程。

网络扩展解释

防氨面罩是一种专门用于防护氨气（NH₃）及其有机衍生物（如苯胺、尿素等）的呼吸防护设备，适用于化工、制冷、农业等存在氨暴露风险的作业环境。以下是其核心要点：

1. 防护原理

活性炭吸附：滤毒盒内含椰壳活性炭，通过物理吸附或化学反应（如酸性物质中和）有效过滤空气中的氨分子。
密封设计：面罩采用液态硅胶材质，贴合面部皮肤，防止泄漏；呼气阀片气密性达99%，确保呼吸安全。

2. 结构与材料

面罩：液态硅胶材质，柔软无毒、耐老化，可清洗并更换部件，延长使用寿命。
滤毒盒：双侧过滤设计降低吸气阻力，适配防护等级P-K-1（1级防护）。
全面罩类型：部分场景（如液氨泄漏）可能使用橡胶全面罩，防止液体飞溅至脸部，并搭配4号滤毒罐增强防护。

3. 适用场景

工业领域：化工厂、制冷设备维修、化肥生产等。
应急处理：液氨运输事故、管道泄漏等紧急情况。

4. 安全认证与标准

符合中国GB2890-2022标准，通过LA认证，保质期5年。

5. 使用优势

舒适性：广视野设计不影响操作，低吸气阻力提升长时间佩戴的舒适度。
经济性：滤毒盒可单独更换，降低综合成本。

若需选购，建议优先选择符合最新国标且通过权威认证的产品（如提到的型号），并根据具体作业环境选择半面罩或全面罩类型。