奥斯特瓦尔德隔离法英文解释翻译、奥斯特瓦尔德隔离法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 isolation method of Ostwald

分词翻译：

奥斯特的英语翻译：

【医】 oersted

瓦的英语翻译：

tile
【化】 tile; watt
【医】 tile

尔的英语翻译：

like so; you

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

隔离法的英语翻译：

【计】 isolation method
【医】 isolation method

专业解析

奥斯特瓦尔德隔离法 (Ostwald's Isolation Method)

定义与核心原理 (Definition and Core Principle)

奥斯特瓦尔德隔离法是德国化学家威廉·奥斯特瓦尔德（Wilhelm Ostwald）提出的物理化学原理，用于研究多相反应体系中反应物浓度对沉淀生成的影响。其核心是通过选择性沉淀移除特定离子，从而“隔离”并分析复杂反应中的平衡移动。例如，在含多种阴离子的溶液中加入特定阳离子沉淀剂（如 (ce{Ba^{2+}}) 沉淀 (ce{SO4^{2-}})），可分离目标离子以研究其独立行为。

操作步骤与化学基础 (Operational Steps and Chemical Basis)

选择性沉淀：向混合体系加入仅与目标离子反应的沉淀剂，形成难溶化合物（如 (ce{AgCl}) 沉淀 (ce{Cl-})），反应遵循溶度积规则（(K_{sp} = [ce{Ag+}][ce{Cl-}])）。
平衡移动分析：沉淀的生成降低目标离子浓度，驱动反应向生成沉淀的方向移动（勒夏特列原理），从而量化离子浓度与溶解度的关系。

应用与意义 (Applications and Significance)

定量分析：用于重量分析法测定离子浓度（如硫酸盐中 (ce{SO4^{2-}}) 的测定）。
工业分离：在矿物加工中分离金属离子（如从混合液中沉淀 (ce{Pb^{2+}}) 为 (ce{PbSO4})）。
理论验证：证实多相离子平衡的热力学模型，为溶解度积常数提供实验依据。

权威参考文献 (Authoritative References)

Ostwald, W. Grundriss der Allgemeinen Chemie. Leipzig: Engelmann, 1899.（原始理论提出）
Skoog, D. A., et al. Fundamentals of Analytical Chemistry. Cengage Learning, 2013.（分析化学应用）
Atkins, P., de Paula, J. Physical Chemistry. Oxford University Press, 2014.（热力学基础）
IUPAC. Compendium of Chemical Terminology ("Gold Book"). 2014.（术语定义）

注：文献来源为经典化学教材及学术机构出版物，符合学术引用规范。

网络扩展解释

根据现有资料分析，“奥斯特瓦尔德隔离法”可能存在术语混淆，需分两部分解释：

一、化学领域的奥斯特瓦尔德法（Ostwald Process）

由德国化学家威廉·奥斯特瓦尔德于1902年提出，主要用于工业制硝酸，与哈柏法（合成氨）结合形成现代化学工业的重要流程。其核心步骤为：

氨的催化氧化
在铂-铑催化剂（含10%铑）作用下，氨与氧气高温（约900℃）反应生成一氧化氮：
$$4text{NH}_3(g) + 5text{O}_2(g) rightarrow 4text{NO}(g) + 6text{H}_2text{O}(g)$$
该反应放热剧烈（ΔH = -908 kJ），可自维持热量。
一氧化氮转化为硝酸
一氧化氮进一步氧化为二氧化氮，再与水反应生成硝酸：
$$2text{NO}(g) + text{O}_2(g) rightarrow 2text{NO}_2(g)$$
$$3text{NO}_2(g) + text{H}_2text{O}(l) rightarrow 2text{HNO}_3(aq) + text{NO}(g)$$
未反应的NO可循环利用，最终通过蒸馏浓缩得到硝酸。

二、物理中的隔离法（Isolation Method）

隔离法是力学分析方法，指将研究对象从系统中独立出来，仅分析外部物体对其的作用力，忽略其对其他物体的影响。例如，在分析多个物体组成的系统时，单独研究某一物体的受力情况，简化问题复杂度。

可能的混淆原因

术语翻译差异：提到“奥斯特瓦尔德隔离法”对应英文“isolation method of Ostwald”，但实际化学领域更常用“Ostwald Process”指代硝酸制备法，而“隔离法”在物理中另有定义。
领域差异：奥斯特瓦尔德法属化学工艺，隔离法属物理分析方法，两者无直接关联。

建议进一步查阅权威化学教材或文献，确认术语的具体应用场景。