防爆通讯设备英文解释翻译、防爆通讯设备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 explosion-proof communication apparatus

【化】 anti-explosion; explosion-protection

【经】 communications-equipment

防爆通讯设备（Explosion-Proof Communication Equipment）指专为易燃易爆环境设计的通信装置，其核心功能是在含有爆炸性气体、粉尘或蒸汽的场所中实现安全信息传输。这类设备通过特殊结构设计和材料选择，确保在极端条件下不会引燃周围介质。

技术标准与认证
设备需符合国际防爆标准，例如中国国家标准GB 3836系列（等效IEC 60079标准），欧盟ATEX指令2014/34/EU，以及美国NEC条款500-505。典型认证标志包括Ex（国际防爆认证）、FM（美国工厂互保认证）和IECEx（国际电工委员会防爆认证）。
核心设计原理
采用隔爆型（Ex d）、本安型（Ex ia/ib）或增安型（Ex e）防护技术。例如隔爆外壳可承受内部爆炸压力并阻止火焰外泄，本安电路则通过限制能量实现本质安全。
典型应用场景
涵盖石油化工炼油厂（如API RP 500分类区域）、煤矿井下通信（符合GB 3836.1-2021）、天然气输送管道及航空航天燃料库。设备类型包括防爆对讲机、防爆电话系统和防爆无线基站。
材料与测试要求
外壳多采用抗冲击铝合金或不锈钢，接合面精度需达到0.04-0.15mm防爆间隙。设备须通过IP66/67防护等级测试及-40℃~+80℃高低温循环试验。
维护规范
依据GB 3836.16-2019维护标准，要求每季度进行气密性检测，防爆面不得出现锈蚀或机械损伤，紧固件必须使用特殊防松处理。

防爆通讯设备是专为易燃易爆环境设计的特种通信工具，通过特殊结构和材料防止电火花或高温引发爆炸，保障危险场所的通信安全。以下从定义、分类、技术特点、应用场景及认证标准等方面展开说明：

防爆通讯设备采用隔爆型或本安型设计，能在油、气、粉尘等爆炸危险环境中安全使用。其核心是通过抑制爆炸四要素（可燃物、氧气、温度、密闭空间），或通过强化外壳承受内部爆炸压力，阻止火焰外泄引发二次爆炸。

按应用场所：
- 矿用（Ⅰ类）：需同时具备防爆合格证和矿用安全标志（MA），如井下通信设备。
- 厂用（Ⅱ类）：适用于化工厂、加油站等非井下场所。
按设备类型：
- 防爆对讲机：支持一呼百应、抗噪音通信，适用于嘈杂环境。
- 防爆电话机：兼具高防护等级（IP66）和隔爆性能，可安装于0区、1区等高危区域。
- 防爆手机：集成数字通信与防爆功能，适用于石油、化工等场景。

主要用于石油化工、煤矿井下、天然气管道、港口仓储等存在易燃气体或粉尘的环境，保障紧急调度和日常作业的通信安全。

设备需通过防爆认证并标注Ex标志（如ExdibIIBT5），表明符合国家标准，可在特定爆炸性环境中使用。

如需完整技术参数或具体产品型号，可参考来源网页（如、5、7）。