启断英文解释翻译、启断的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 rupture

分词翻译：

启的英语翻译：

open; start

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

专业解析

"启断"在汉英词典中的核心释义为"make-or-break"，特指电力系统中对电路或设备的接通（闭合）与断开（分闸）操作。以下是详细解释：

一、基础释义

• 启（Make）：

  指闭合开关或断路器，使电路形成通路，电流得以流通（如启动设备）。

• 断（Break）：

  指分断开关或断路器，切断电路通路，中断电流（如停止设备运行）。

  二者结合表示对电气回路的控制性通断操作。

二、专业场景应用

在电力工程中，"启断"专指断路器（Circuit Breaker）或开关设备的核心功能：

1. 接通负载（如启动电机、供电系统投运）；
2. 切断故障电流（如短路保护、设备检修隔离）。

   其技术性能直接影响电网安全，需满足分断容量、响应速度等严苛标准。

三、近义词辨析

• 启停（Start-Stop）： 侧重设备运行状态切换（如变频器控制）；
• 分合（Open-Close）： 泛指导电触头的物理分离与接触；
• 通断（On-Off）： 更适用于低压开关的二元状态描述。

  "启断"更强调高压/大电流场景下的保护性操作，具有更强的工程属性。

四、权威定义参考

根据《电力大辞典》（中国电力出版社）：

"断路器启断能力指在额定电压下可靠接通与分断短路电流的极限值，是设备选型的关键参数。"

来源： 《电力大辞典》第三版，ISBN 978-7-5198-2050-2

国际电工委员会标准IEC 62271-100 明确将"making and breaking"定义为开关设备的强制性试验项目，涵盖：

• 正常负载电流启断；
• 故障电流强制分断。

  来源： IEC Standards: High-voltage switchgear and controlgear

五、典型应用场景

1. 继电保护系统：

   故障发生时自动启断断路器，隔离故障区段（如输电线路保护）；

2. 配电自动化：

   远程控制开关启断，实现负荷转供与网络重构；

3. 新能源并网：

   光伏逆变器具备紧急启断功能（Rapid Shutdown），满足安规要求。

"启断"是电力系统安全运行的基石操作，其技术内涵远超普通开关动作，需结合设备性能、控制逻辑及标准规范综合理解。在翻译时优先采用"make-or-break" 或"switching operation" ，避免与低复杂度操作混淆。

网络扩展解释

根据现有资料，“启断”是一个专业术语，主要应用于电学领域，以下是详细解释：

1. 基本释义

   • 拼音：qǐ duàn
   • 字义拆分：
     • 启：指“开启、启动”，对应英文为open 或start；
     • 断：指“断开、切断”，对应英文为break 或sever。

2. 电学领域应用 在电力系统中，“启断”通常指通过设备（如断路器）控制电路的通断状态，即启动或切断电流的动作。其英文翻译为rupture，强调电流路径的突然中断。

3. 使用场景 常见于电路保护、设备开关等场景，例如：

   • 断路器执行“启断操作”以防止过载；
   • 高压电系统中安全切断故障电流。

由于当前搜索结果权威性较低，建议结合专业电学文献或工具书进一步验证具体技术参数和应用范围。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】