月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

内部英文解释翻译、内部的近义词、反义词、例句

英语翻译:

inner; inside; interior; internal; within
【医】 interior

分词翻译:

内的英语翻译:

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

部的英语翻译:

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

"内部"的汉英词典释义详解

一、核心释义与英译

"内部" 指事物或空间的内层部分、范围之内,或组织、系统之中不对外公开的领域。其核心英文对应词为:

  1. Internal:强调事物自身的里层或内在属性(如:内部结构 → internal structure)。
  2. Inside:侧重物理空间或位置的内侧(如:大楼内部 → inside the building)。
  3. Within:表示包含在某一范围或界限内(如:公司内部规定 → regulations within the company)。
  4. Interior:多用于描述空间、建筑或地域的内部(如:汽车内部 → car interior)。

二、语义延伸与专业场景用法

  1. 组织/机构语境

    • 内部矛盾 → internal conflicts(指组织成员间的分歧)
    • 内部文件 → internal documents(不对外公开的机密材料)

      来源:《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)

  2. 物理/空间语境

    • 内部空间 → interior space(建筑/容器内的区域)
    • 内部损伤 → internal damage(物体内部的物理损坏)

      来源:Cambridge Dictionary (Cambridge University Press)

  3. 抽象概念延伸

    • 内部逻辑 → internal logic(系统自身的运作规律)
    • 内部联系 → intrinsic connections(事物本质的关联性)

      来源:《朗文当代高级英语辞典》(第6版)

三、同义词辨析与使用场景

英文词汇 核心差异 例句示例
Internal 强调自身固有的、非外部的属性 内部审计 → internal audit
Inner 多指深层、核心或心理层面(如内心) 内部圈子 → inner circle
Domestic 特指国家或家庭内部(非国际/外部) 内部事务 → domestic affairs

四、权威引用参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)对"内部"的定义:事物里层的部分;某一范围之内。
  2. Merriam-Webster 对 internal 的释义:

    Existing or situated within the limits or surface of something.

    查看完整定义

  3. Collins English Dictionary 对 inside 的用法标注:

    Relating to the inner side or part of something.

    来源链接


注:以上释义综合权威词典定义,例句及用法标注均基于语言学规范,适用于学术、翻译及日常场景。

网络扩展解释

“内部”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中具有多层次解释,以下是综合解析:

一、基本定义

  1. 空间与范围
    指某一事物里边或围起来的地方、空间,或某一特定范围之内。例如:“气球的内部充满气体”“房间内部装修精致”。

  2. 反义词与对比
    与“外部”相对,强调界限的内外之分。


二、应用场景

  1. 物体层面
    描述物理实体的内层结构,如“鸡蛋的内部”“机器内部零件”。

  2. 组织与团体
    用于群体或机构中的成员、事务,如“工人阶级内部团结”“公司内部管理制度”。

  3. 抽象概念
    可指深层含义或非表面内容,如鲁迅提到“光景艰难时,内部有人捣乱”,暗示组织深层的矛盾。


三、延伸含义


四、总结

“内部”核心是表达事物内层或限定范围内的部分,既可用于具体空间,也可用于抽象群体与系统。实际使用时需结合语境判断具体指向。如需更完整释义,可参考汉典、查字典等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

触觉式键盘从价电话公司定位修饰符堕落的人纺纱机发育孢子腓神经麻痹铬革蓝固态软件渐开曲线截断模己五醇可交割的枯拉仲油赖因什试验罗森苗勒氏瓣酶阻遏萍篷草皮重证明书钱箱融化神经动作电流岁磁变探监特妥那体温恒定图场扫描涂钍阴极完全可加性