月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

灌注液英文解释翻译、灌注液的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 perfusate

分词翻译:

灌注的英语翻译:

perfusion; pour into; prime
【医】 filling; perfuse; perfusion

液的英语翻译:

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

灌注液(Perfusion Solution/Perfusate)是医学、生物工程及工业领域中用于灌注操作的专用液体介质,其核心功能是通过流动输送为特定组织、器官或系统提供营养支持、维持生理环境或实现特定工艺目标。以下是分领域详解:

一、医学领域定义

在临床医学中,灌注液指在体外循环手术或器官移植过程中,用于暂时替代血液功能、维持器官活性的无菌溶液。例如心脏手术中的心脏停搏液(Cardioplegia Solution),通过高钾成分诱导心脏停跳,同时含镁离子、缓冲剂等保护心肌。器官移植中则采用低温保存液(如UW液/Viaspan®),含渗透调节剂(如乳糖醛酸)和抗氧化剂,可延长肝脏/肾脏离体存活时间至24小时以上。

二、工程领域定义

在建筑工程中,灌注液指通过压力注入混凝土裂缝或岩土空隙的修补材料,例如环氧树脂灌注液(Epoxy Grouting Fluid)。其固化后形成高强度复合体,恢复结构完整性。化工领域则指反应器中强制循环的传热/传质介质,如冷却灌注液(Coolant Perfusate)用于控温反应。

三、核心成分与功能

应用场景 关键成分 主要功能
器官移植保存液 腺苷、谷胱甘肽、磷酸盐缓冲剂 抑制细胞水肿,减少缺血再灌注损伤
体外循环灌注液 白蛋白、羟乙基淀粉、电解质 维持胶体渗透压和血流动力学稳定
混凝土修补灌注液 改性环氧树脂、活性稀释剂 渗透粘结,填补微裂缝

权威来源参考

  1. 《牛津医学词典》(Oxford Medical Dictionary)定义灌注液为"通过血管系统输送以维持组织代谢的生理溶液"
  2. 国际器官移植协会指南(Transplantation Society)规范器官保存液成分标准
  3. ASTM C881标准(美国材料试验协会)规定结构修补用环氧灌注液的技术参数

注:具体产品配方需遵循药典(如USP-NF)或行业标准,实际应用应根据临床指南或工程规范选择适配类型。

网络扩展解释

灌注液是一个专业术语,在不同领域有特定含义,以下是综合解释:

  1. 医学/实验室领域(主要含义)
    根据,灌注液指一种包含表面活性剂的缓冲液(如Latron Primer),主要用于血液分析仪的样品制备。其功能是去除干扰颗粒,确保检测准确性。典型规格为5×16mL,需在2-30℃保存,有效期360天。

  2. 词义延伸
    “灌注”作为动词,本意为液体浇注或输入体内。例如:建筑工程中混凝土浇灌、医疗输液替代体液。但“灌注液”作为名词时,需结合具体语境判断,通常指向实验室或医疗专用制剂。

  3. 成分与用途补充
    医学用灌注液的成分设计注重生物相容性,表面活性剂可分解杂质,缓冲液则维持样品稳定性。这类液体需符合严格生产标准(如YZB/USA 4155-2012)。

提示:若涉及具体产品的使用,请以官方说明书为准。其他领域的“灌注”操作需区分液体类型和应用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】