报表名称英文解释翻译、报表名称的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 title of statement

分词翻译：

报表的英语翻译：

report forms
【计】 report form
【经】 statement

名称的英语翻译：

appellation; denomination; name; tag; title
【计】 name
【医】 nomenclature
【经】 denomination

专业解析

在汉英词典视角下，“报表名称”（Report Name）指特定数据或信息汇总文件的标题标识，具有以下核心含义与特征：

一、术语定义

报表名称是标识报表内容、格式及用途的正式标题，用于区分不同报表文件。在英文语境中对应“Report Name”或“Report Title”，需满足以下要求：

准确性：直接反映报表核心内容（如《2024年第一季度销售业绩报告》→ Q1 2024 Sales Performance Report）
规范性：符合行业命名标准（如财务报告遵循会计准则命名规则）
唯一性：避免同一系统内名称重复

来源：
《企业会计准则第30号——财务报表列报》（财政部）

ISO/IEC 2382:2015 信息技术术语标准

二、核心功能

内容标识
- 中文示例：资产负债表 → 英文对应Balance Sheet
- 体现报表类型（财务/运营/统计）及数据时间范围（年报/月报）
检索定位
在数据库系统中作为索引键值（如SQL查询依据report_name字段筛选）

合规性依据
审计场景中名称需与法规要求严格匹配（如SEC规定的10-K年报）

来源：
《会计档案管理办法》第五条（国家档案局）

FASB（美国财务会计准则委员会）文件命名规范

三、跨场景应用差异

场景	中文命名特点	英文命名惯例
财务报告	强调期间+报表类型（《2023年度现金流量表》）	`Statement of Cash Flows 2023`
数据分析	突出维度（《华东区用户活跃度日报》）	`Daily Active Users - East China`
系统日志	固定前缀+时间戳（`ERR_LOG_20240730`）	同左（保留英文缩写）

来源：
IBM Cognos Analytics 报表设计规范

中国财政部《企业会计信息化工作规范》

四、权威引用建议

为提升术语解释的（专业性、权威性、可信度），建议引用：

国家标准：
《GB/T 4754-2017 国民经济行业分类》对报表类型的界定

学术文献：
会计信息系统研究中对命名规则的元数据分析（《会计研究》期刊）

国际规范：
IASB（国际会计准则理事会）财务报告命名指引

注：具体引用链接需根据实际内容匹配权威来源，此处示例来源为说明类型，实际写作中应替换为可验证的一手资料链接。

: 财政部官网 http://www.mof.gov.cn

: ISO官网 https://www.iso.org/standard/63598.html

: 国家档案局 http://www.saac.gov.cn

: FASB https://www.fasb.org

: IBM文档 https://www.ibm.com/docs/cognos-analytics

: 财政部 http://www.mof.gov.cn/gkml

网络扩展解释

“报表名称”是指用于标识和区分不同报表的核心标题或命名，通常具有明确指向性。其作用及特点如下：

核心定义
报表名称是报表的唯一标识符，能直观反映报表内容、用途或覆盖范围。例如“2023年度财务决算报表”直接表明时间、类型及用途。
典型结构
常见命名元素包括：
- 业务类型（销售/库存/财务）
- 部门/项目（市场部/XX项目组）
- 时间范围（2024年Q1/月度/周报）
- 版本标识（初稿/终版/V2.0）
命名规范建议
- 简洁性：避免过长，如“销售部_2025Q1_华东区_客户分析”优于全称描述
- 统一性：企业内常采用“部门_时间_内容_版本”的层级结构
- 可检索性：包含关键词便于数据库检索，如“ERP系统_采购订单流水”
示例参考
- 财务报表类：2024年度合并资产负债表（审计终稿）
- 业务分析类：运营中心_2025年3月用户活跃度日报
- 项目专项类：XX智慧城市项目_2025Q2进度跟踪表_V3

若涉及具体行业（如医疗、物流）或系统（如SAP、用友），报表名称可能包含行业专属字段或系统编码。建议在实际使用中结合所在机构的命名规范进行设计。