月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

伐木者英文解释翻译、伐木者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

chopper; woodchopper

分词翻译:

伐的英语翻译:

cut down; strike

木的英语翻译:

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

者的英语翻译:

person; this

专业解析

"伐木者"作为汉语复合词,由"伐木"和"者"两部分构成。《现代汉语词典》将其定义为"从事树木砍伐工作的人员",对应英文术语为"logger"或"lumberjack"。该词的核心语义包含三个维度:

  1. 职业属性

    《牛津英语词典》将"logger"解释为"从事砍伐、运输木材的劳动者",强调其职业特性。中国林业网资料显示,现代伐木者需掌握机械操作技能,并遵守《森林法》规定的可持续采伐标准。

  2. 动作指向性

    词根"伐"在《说文解字》中释义为"击也",引申为砍伐动作。美国林业协会研究报告指出,专业伐木者平均每日处理20-30立方米木材,涉及砍伐、修枝、截断等系列工序。

  3. 社会功能演变

    商务印书馆《汉英大词典》对比显示,"lumberjack"在北美语境中常带有边疆开拓者的文化意象,而中文"伐木者"更多体现现代林业生产者的职业身份。国家林业局统计数据显示,我国持证伐木从业人员约47万,主要分布在东北、西南林区。

网络扩展解释

“伐木者”一词的含义可从多个维度解析,结合不同语境具有丰富的内涵:

一、基本定义

  1. 职业属性
    指从事砍伐树木、获取木材的劳动者,多使用电锯、斧头等工具,需遵循林业规范和安全操作流程()。该职业要求体力与技能并存,且需考虑森林资源的可持续性。

二、象征与隐喻

  1. 环境警示意义
    在环保语境中,“伐木者”常被暗喻为破坏自然生态的群体。例如,非法伐木者因过度砍伐导致森林退化,成为生态保护的批判对象()。
    同时,该词也包含反思意味,如“伐木者醒来”暗示破坏者对环境问题的觉醒()。

  2. 哲学与文学意象
    在诗歌或艺术作品中,“伐木者”被抽象为生命与时间的象征。例如窗户的诗集《伐木者》中,伐木行为隐喻“生命的脆弱性”和“个体在时间洪流中的挣扎”,斧头砍伐的动作则撕裂了人与自然的界限()。

三、特殊语境延伸

  1. 寓言与虚构形象
    部分故事赋予伐木者超现实特质,如伊索寓言中描述其“以金斧播种、以金心爱林”,强调人与森林的共生关系()。小说《伐木者》则通过未来设定探讨人性异化问题()。

四、历史与民俗

  1. 传统与典籍关联
    《诗经·小雅·伐木》以“伐木丁丁”起兴,引申为友情的召唤,成为古代文化中“求友”的典故()。

若需进一步了解伐木技术规范或文学作品细节,可参考(诗集解析)、(《诗经》溯源)等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变元处理抽取的电偶层迪拉克的歌词作者颊沟肩的朗-代二氏萎缩临时起岸报单临时所有权令硫茚酚例外法规离心分级器离子交换剂滤波器传输波段碰撞直径平均中等样品人工时间法煞风景上下文无关文法师法使非活性计算机成为活性的程序函数使惯例化手套式绷带蔬草灭树算法酸败同族凝集危急的