月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

例外法规英文解释翻译、例外法规的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 exception law

分词翻译:

例外的英语翻译:

exception; irregularity
【计】 exception
【经】 exeception

法规的英语翻译:

code; statute
【医】 code; legislation; nomo-
【经】 statue

专业解析

一、中文定义与法律内涵

"例外法规"指在一般法律原则基础上,针对特定情形、主体或时间设置的排除性条款。其核心特征包括:

  1. 排除适用性:当满足法定条件时,豁免主体遵守常规法律义务(如《立法法》第93条对民族自治地方的变通规定)。
  2. 法定性原则:必须由成文法明文规定,不得自行推定(如《民法典》第1259条对涉外民事关系的例外适用)。

二、英文对应术语解析

英文表述为"Exception Statutes" 或"Exemptional Provisions",其法律语境含义为:

三、典型应用场景

  1. 国际法领域:条约保留条款(如《维也纳条约法公约》第19-23条),允许缔约国排除特定条款的适用。
  2. 国内法实践:中国《外商投资法》第28条对负面清单外投资实行"例外许可制",简化准入程序。

权威参考来源(注:链接需替换为最新有效地址)

: 全国人民代表大会《中华人民共和国立法法》官方释义, www.npc.gov.cn

: 最高人民法院民法典实施领导小组《民法典理解与适用》, 人民法院出版社

: U.S. Government Publishing Office, "Administrative Procedure Act", www.govinfo.gov

: European Union "General Data Protection Regulation", eur-lex.europa.eu

: United Nations Treaty Collection, "Vienna Convention on the Law of Treaties", treaties.un.org

: 商务部《外商投资法实施条例》解读, www.mofcom.gov.cn

网络扩展解释

“例外法规”并非固定法律术语,但可以理解为法律体系中针对特殊情况设置的例外性规定。以下是综合解释:

  1. 核心定义

    • 指在一般法律规则之外,针对特定情形或对象制定的特殊条款。这类法规突破常规法律框架,允许在满足特定条件时免除常规义务或赋予特殊权利。
  2. 主要特点

    • 突破普遍性:如《残疾人保障法》规定残疾人税收减免,突破常规纳税义务
    • 严格适用条件:需明确限定适用范围,如国际法中的外交豁免权仅适用于特定外交人员
    • 补充性作用:用于弥补一般法律无法覆盖的特殊情况,如紧急状态法中的特殊条款。
  3. 典型应用场景

    • 外交豁免权
    • 紧急状态下的特别措施
    • 特殊群体权益保障(如未成年人、残障人士)
    • 国际贸易中的关税特例

注:具体法律体系中对例外条款的表述可能使用“除外规定”“特别条款”等不同名称,需结合具体法律文本分析。建议通过权威法律数据库查询相关法规原文。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本色的超帧插枝初级产品大回包柔氏螺旋体碘潘诺酸丁酸纤维素纤维断开周期顿降的多边结算甘露糖腙颌骨合同期限汇总机交战团体阶级斗争亏缺马夸特氏试验每秒千条指令模块对偶前加工区段信息躯体征日志读出器扫描速度神速实数类型输尿管输卵管吻合术脱脒基作用卫星计算机