计量误差英文解释翻译、计量误差的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 measurement error

分词翻译：

计量的英语翻译：

computation; measure
【经】 gauging; measure

误差的英语翻译：

error
【计】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【医】 error
【经】 error

专业解析

计量误差的详细解释（汉英词典视角）

一、术语定义

计量误差（jì liàng wù chā）指测量结果与被测量真值之间的差异。在英语中对应"Measurement Error"，国际标准定义为 "measured quantity value minus a reference quantity value"（测得量值减去参考量值）。该误差是计量过程中不可避免的组成部分，反映测量结果的准确度与可靠性。

二、误差来源与分类

根据国际计量规范（如《国际通用计量术语》VIM），误差主要分为两类：

系统误差（Systematic Error）
由测量设备、方法或环境导致的重复性偏差，如仪器校准偏差或操作者习惯性读数偏高/偏低。此类误差可通过校准或修正补偿。

随机误差（Random Error）
由不可控因素（如温度波动、观测者视觉差异）引起的无规律波动，表现为多次测量结果的分散性。可通过统计方法（如取平均值）减少影响。

三、误差的数学表达与量化

计量误差通常以绝对误差和相对误差表示：

绝对误差（Absolute Error）：$Delta x = x{text{测量值}} - x{text{真值}}$
相对误差（Relative Error）：$delta = frac{Delta x}{x_{text{真值}}} times 100%$
真值通常采用约定真值（如标准器参考值）替代。

权威参考来源：

国际计量局（BIPM）《国际计量术语手册》（VIM）第3版：https://www.bipm.org/en/publications/guides/vim.html
中国国家标准 GB/T 2900.89-2012《电工术语电测量仪器》：https://openstd.samr.gov.cn
牛津科技词典《Oxford Dictionary of Weights, Measures, and Units》：https://www.oxfordreference.com
美国国家标准与技术研究院（NIST）《测量不确定性指南》：https://www.nist.gov/pml/nist-technical-note-1297

网络扩展解释

计量误差是测量或统计过程中数据与真实值之间的偏差，属于非抽样误差的一种。以下是详细解释：

1. 定义与性质
计量误差指在调查、测量或计算过程中，因多种因素导致结果偏离真值的现象。它可能存在于问卷设计、数据采集、记录或录入等环节，具有普遍性和不可避免性。

2. 主要分类
根据误差来源可分为三种类型：

系统误差：由仪器固有缺陷（如刻度不准）或方法问题引起，需通过设备校准或改进方法消除；
随机误差：由不可控因素（如操作波动）导致，多次测量可减少其影响；
环境误差：温度、湿度等外部条件变化引发的偏差，需通过环境控制降低。

3. 常见来源

工具因素：测量仪器精度不足；
人为因素：操作失误、记录错误或问卷设计不合理；
环境因素：未控制的温湿度等干扰。

4. 减少误差的方法

优化问卷设计，规范数据采集流程；
定期校准仪器，提升操作人员技能；
增加重复测量次数，控制实验环境条件。

提示：不同领域对误差分类可能有所差异，实际应用中需结合具体场景分析。