炼钢脱氮化层作用英文解释翻译、炼钢脱氮化层作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 denitridation

steel-******

【化】 denitridation

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

在冶金工业中，炼钢脱氮化层作用（Steelmaking Denitrided Layer Function）指通过特定工艺降低钢中氮含量及表面氮化物形成的技术过程。该过程主要包含两个核心目标：(1) 控制液态钢中溶解氮的浓度；(2) 抑制氮在固态钢表面的化合物生成。

作用机理与实现方式

真空脱气技术：采用RH（Ruhrstahl-Heraeus）或VD（Vacuum Degassing）装置，通过降低环境气压使氮气从钢液中逸出。根据美国钢铁协会(AISI)技术报告，真空度达到67Pa时可脱除30%的溶解氮。
保护渣覆盖：使用CaO-SiO₂-Al₂O₃系渣层隔绝大气，英国冶金学会(IOM3)研究显示该措施可减少40%的二次氧化氮吸收。
合金元素控制：添加钛、钒等氮稳定元素，形成TiN/VN颗粒固定游离氮，日本钢铁协会(ISIJ)实验数据表明钛含量达0.02%时氮活度降低58%。

工程价值体现

该技术作为洁净钢生产的关键环节，其原理在《现代冶金工艺学》（ISBN 978-7-5024-7358-3）和《钢铁材料工程》（Springer出版）等权威著作中均有系统论述。

炼钢脱氮化层作用是指在炼钢过程中，通过特定工艺手段去除钢材表面或内部形成的氮化物层，以改善钢材性能的工艺环节。这一过程主要涉及以下要点：

作用机理
在高温冶炼过程中，钢材可能因与含氮环境接触（如炉气、合金添加剂等）形成氮化物层。脱氮化层通过物理或化学方法（如真空脱气、吹氩搅拌等）降低氮含量，防止氮元素与钢中合金元素（如钛、铝）结合生成硬脆化合物。
工艺目标
- 提升钢材延展性和韧性，避免因氮化物导致的脆性断裂
- 减少表面缺陷，改善后续加工性能（如轧制、焊接）
- 控制材料微观结构，确保成分均匀性
关联工艺阶段
该作用常与脱氧、脱硫等步骤协同进行，属于炼钢精炼环节的重要组成部分。提到的“denitridation（脱氮化层）”与中炼钢“脱氮”流程共同指向这一工艺需求。

需注意：脱氮化层与整体脱氮（降低钢液氮含量）存在区别，前者更侧重表面或局部氮化物的去除，后者属于钢液成分控制范畴。实际生产中两者常结合使用以达到最佳材料性能。