【化】 trans influence
【化】 anti-position
【医】 transposition
influence; affect; impact; impress; sway
【计】 impact area
【医】 impression; influence
【经】 impact
在汉英词典视角下，“反位影响”对应的专业术语为Trans Effect（或Trans Influence），是配位化学中的核心概念，指在平面正方形配合物中，处于某一配体对位（trans position）的配体对该位置配体的键合强度或取代反应速率产生的定向影响。以下是详细解释：
反位效应（Trans Effect）
指特定配体对其对位配体取代反应速率的动力学影响。强反位导向配体（如 CN⁻、CO、H⁻）会显著加速反位配体的解离。例如在 Pt(II) 配合物中，Cl⁻ 的反位效应强于 NH₃，导致反位配体更易被取代 。
英文释义：
"The ability of a ligand to labilize (weaken) the bond of another ligand trans to itself in a square planar complex."
反位影响（Trans Influence）
描述配体对其对位金属-配体键强度的热力学影响，通常通过键长变化或振动光谱检测。强 σ-供体配体（如 H⁻、PR₃）会削弱反位化学键 。
英文释义：
"The ground-state weakening of a metal-ligand bond trans to a coordinating ligand due to electronic effects."
| 特征 | 反位效应（Trans Effect） | 反位影响（Trans Influence） |
|---|---|---|
| 性质 | 动力学（反应速率） | 热力学（键合强度） |
| 主导因素 | σ-给予与π-接受能力 | σ-给予能力为主 |
| 检测方法 | 取代反应速率 | X射线键长/NMR耦合常数 |
利用 Cl⁻ 的强反位效应，可定向合成顺铂（cis-Pt(NH₃)₂Cl₂）——先使 NH₃ 与 Pt(II) 结合，再借助 Cl⁻ 的反位导向作用控制产物构型。
在 [PtCl(NH₃)(PEt₃)₂]⁺ 中，Pt-N 键长（反位于 Cl⁻）比 Pt-P 键长长 0.05 Å，证明 Cl⁻ 的反位影响 。
强 σ-供体配体使金属中心电子密度增加，反位配体与金属的键合减弱（反位影响）。
具备 π-接受能力的配体（如 C₂H₄）降低过渡态能量，加速反位取代（反位效应）。
[第 6 版，第 16 章] 详述反位效应的机理与合成应用。
[术语编号：TG-115] 明确定义 "trans effect" 与 "trans influence"。
经典教材解析反位效应的实验观测与理论模型。
（注：为符合学术规范，引用来源采用标准文献名称，避免无效链接。）
“反位影响”（trans-influence）是配位化学中的一个概念，特指在金属配合物的内界中，处于某一位置的配位体对反位（对位）配位体与中心原子之间化学键的削弱作用。以下是详细解释：
“反位影响”是配位化学中解释配合物结构稳定性和反应性的重要理论，需与动力学层面的“反位效应”区分。其核心在于配位体对反位化学键的基态削弱作用，具体机制与配位体极化能力及金属性质密切相关。
白刺不正当的行为册子纯乌头硷淡黄色的弹性滞后对质二次发射管干果膈下动脉工业联合企业航线数据黑髓巨大绝缘水准可采用的临界压缩率林斯蒂尔纳氏试验磷脂酶绿视症麦角异生碱明示信托炮平衡盘壬烯室内音响学四苯基脲松果体缰的添加元素托收项下的凭单付款