弹性滞后英文解释翻译、弹性滞后的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 elastic lag

分词翻译：

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

滞后的英语翻译：

lag
【化】 hysteresis; lag
【医】 hysteresis

专业解析

弹性滞后（Elastic Hysteresis）是材料力学中的重要概念，指材料在反复加载和卸载过程中，应力-应变曲线形成的闭合回线现象。该现象由材料内部分子摩擦或微观结构重组引起，表现为机械能转化为热能并耗散。在国家标准《GB/T 228.1-2020 金属材料拉伸试验第1部分：室温试验方法》中，弹性滞后被定义为材料非完全弹性恢复的典型特征。

从能量角度分析，弹性滞后可用以下公式表达： $$ Delta W = oint sigma , dvarepsilon $$ 其中$Delta W$为单位体积内的能量损耗，$sigma$为应力，$varepsilon$为应变。研究表明，橡胶、高分子聚合物等粘弹性材料具有显著的滞后效应，这种特性在减震器设计、轮胎制造等领域具有关键应用价值。

根据《材料科学基础》（清华大学出版社）的论述，弹性滞后程度受温度、加载速率和材料晶格缺陷密度三个主要因素影响。实验数据显示，天然橡胶在20°C条件下的滞后损耗角正切值（tanδ）可达0.3-0.5，显著高于金属材料的0.001-0.01范围。

网络扩展解释

弹性滞后是材料在弹性变形过程中表现出的特殊现象，其核心特征是应变变化滞后于应力变化，具体解释如下：

一、定义与基本特征

现象描述
在材料加载（受力）和卸载（去力）的正、反行程中，应力-应变曲线不重合，形成封闭的滞后环（弹性滞后环）。例如，卸载至零应力时，材料仍可能保留部分残余变形。
能量损耗
加载时材料吸收的变形功大于卸载时释放的功，两者差值称为内耗，其大小通过滞后环的面积量化。

二、微观机理

晶格缺陷移动
材料内部的位错、点缺陷等在外力作用下发生位移，卸载后无法立即恢复原状，导致应变滞后。
分子链行为（高分子材料）
外力使分子链拉伸，卸载时分子链需时间回缩，形成延迟响应。

三、相关概念区分

弹性滞后 vs 弹性后效
弹性后效强调应变随时间逐渐恢复的时间依赖性（如卸力后变形缓慢复原），而弹性滞后侧重加载-卸载路径的非重合性。

四、研究意义

工程应用
通过分析滞后环可评估材料能量吸收能力，指导减震器、弹簧等弹性元件的设计。
材料性能表征
内耗大小反映材料内部缺陷密度，是材料疲劳寿命预测的重要参数。

如需进一步了解具体材料案例（如金属、岩石）或实验测量方法，可参考相关文献或教材。