英语翻译：

【法】 liber

分词翻译：

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

从汉英词典角度解析，"册子"（cè zi）指装订成册的薄本书籍或印刷品，通常页数较少、开本较小。其核心释义及英文对应如下：

---

一、汉语释义

册子

指用纸张装订成册的薄本读物或文件，形式轻便，内容简明。常见于宣传资料、说明书、文集汇编等场景。

示例：

• 宣传册子（xuān chuán cè zi）
• 产品说明书册子（chǎn pǐn shuō míng shū cè zi）

---

二、英文对应术语

1. Booklet
   • 泛指装订成册的小型印刷品，如指南、手册。
   • 例：a product information booklet（产品说明册子）
2. Pamphlet
   • 侧重指宣传或教育用途的薄册，如活动介绍、政策解读。
   • 例：a travel pamphlet（旅游宣传册子）
3. Brochure
   • 特指设计精美的推广材料，常见于商业广告。
   • 例：a company brochure（公司宣传册）

---

三、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义"册子"为"装订成册的簿本或文件"。

2. 《牛津英汉汉英词典》

   将"册子"译为"booklet; pamphlet"，强调其轻量化印刷物的属性。

3. 《朗文当代高级英语辞典》

   区分"brochure"与"pamphlet"的用法，前者侧重商业设计，后者侧重信息传递。

注：因未搜索到可引用的在线词典链接，此处仅标注通用工具书名称。建议用户通过权威出版社官网（如商务印书馆、牛津大学出版社）或图书馆查阅实体词典获取详细释义。

网络扩展解释

“册子”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下方面详细解析：

一、基本含义

1. 装订成册的本子
   “册子”通常指装订成册的纸质载体，用于记录文字、图片或信息，例如书籍、杂志、笔记本等。如《朱子语类》提到“案上有册子”，即指书本。现代用法中，“小册子”是常见形式，用于宣传或资料汇编。

2. 量词用法
   “册”本身可作为量词，用于计量书籍或本子，如“一册书”。

二、扩展含义

1. 曲艺中的特殊含义
   在传统评书艺术中，“册子”指演员说书的文字底本或台词本，是表演的参考依据。

2. 历史演变
   “册”原指古代编串好的竹简（象形字，如甲骨文、金文中的形态），后泛指文书、簿籍。如《说文解字》解释：“册，符命也，象其札一长一短，中有二编”。

三、现代应用

• 功能分类：包括书籍、文件、宣传册、纪念册等，用于知识传播或信息记录。
• 文学引用：如《儿女英雄传》中“按册点名”，体现其作为登记簿的用途。

四、相关成语

“册子”作为成语时，形容内容详尽完整的文献或资料，如“一册在手，尽览古今”。

---

“册子”既保留了古代竹简编连的意象，又衍生出装订本、曲艺底本等多重含义，是汉语中兼具历史深度和实用功能的词汇。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准加入法屏息操作系统功能承重构架尺神经交通支处罚正当刺桐碱单独法人单功能的单股钢丝绳地毯清洁剂多处理机结构惰性粒子沸腾干燥器副伤寒肠炎杆菌群高炮瞄准雷达红豆机器铲巨嗜酸细胞蓝鼓膜利息索赔名义约定价格配套工程设计屏极检波起动器电压降三色显象管社会主义建设塑胶性物质陶制容器退