平衡盘英文解释翻译、平衡盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 balance disk; balance runner

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

专业解析

在机械工程领域，平衡盘（英文：Balance Disc）是一种关键部件，主要用于旋转机械（如多级离心泵、压缩机、汽轮机等）中平衡轴向力，确保设备稳定运行。其核心原理是利用自身两侧的压差产生反向作用力，抵消转子因介质流动或叶轮结构产生的轴向推力。

一、术语定义与功能

中文定义
平衡盘是安装在转子末端的盘状装置，通常与固定部件（平衡板或平衡套）形成微小间隙。工作时，高压介质通过间隙泄漏至低压侧，在盘两侧形成压力差，产生与轴向推力方向相反的平衡力，实现动态轴向力调节。
英文对应术语
- Balance Disc：通用术语，强调其盘状结构及平衡功能。
- Balance Drum：部分文献中与平衡盘互换使用，但严格意义上指筒状结构平衡装置。
- Axial Force Compensator：功能描述性术语，突出轴向力补偿作用。

二、工作原理与技术参数

平衡盘通过压差-力平衡方程实现轴向力调节：

F_b = A_d cdot (P_h - P_l)

其中：

$F_b$ = 平衡力
$A_d$ = 平衡盘有效面积
$P_h$ = 高压侧压力
$P_l$ = 低压侧压力

设计时需精确计算间隙尺寸、泄漏流量及材料强度，避免因摩擦或振动导致失效。工程中常与推力轴承配合使用，构成双重保障。

三、典型应用场景

多级离心泵：防止叶轮串联产生的累积轴向力推损轴承（参考《泵设计手册》第4章）。
蒸汽轮机：平衡高温高压蒸汽对转子的轴向冲击（案例：某300MW机组平衡系统优化）。
压缩机转子系统：减少启停工况下的轴向窜动，延长机械密封寿命。

权威参考资料

《离心泵设计规范》GB/T 5656-2022，中国标准出版社。
Turbo-Machinery Dynamics (J.S. Rao, Springer)，第7章轴向力平衡机制。
ASME论文 Axial Thrust Calculation in Multistage Pumps (DOI:10.1115/1.4038765)。

（注：因平台限制未提供直接链接，文献名称及标准号可供进一步检索。）

网络扩展解释

“平衡盘”这一术语在不同领域有不同含义，主要分为健身器材和工业机械部件两类：

一、健身训练器材

平衡盘（DynaDisc）是一种用于提升身体平衡性和稳定性的便携式训练工具。其特点包括：

功能作用
- 增强人体敏捷性、协调性及核心肌群控制能力；
- 通过凹凸表面设计按摩脚底或背部，促进血液循环；
- 适合办公室久坐、司机等需要缓解足部压力的人群。
使用场景
体积小巧，适合居家或健身房使用，是运动员和普通健身者的常用辅助工具。

二、工业机械部件

在泵类设备（如多级离心泵）中，平衡盘是用于平衡轴向力的关键零件。其核心原理如下：

工作原理
- 通过平衡盘两侧的压力差产生反向推力，抵消叶轮旋转产生的轴向力。高压液体经调整套间隙进入平衡盘前腔，后腔通过平衡管与泵入口连通，形成压力梯度。
- 结构上设计有通道和孔隙，引导前级高压液体流向低压区域，实现压力均衡。
实际应用
- 常见于多级泵，与平衡鼓配合使用（平衡鼓侧重径向间隙减压）；
- 需注意：平衡盘无法完全消除所有轴向推力，需结合其他装置优化。

术语扩展

英文中，平衡盘可译为 balance disc 或 balancing frame。若需进一步了解特定领域的技术细节，可参考相关专业文献或设备手册。